王宫的大厅里挤了很多人，看起来就像一束捆在一起的萝卜。大臣们头靠着枕头，坐在靠背椅中，国王穿上了新衣服，权杖和王冠也都擦得铮亮，一切都显得神圣而庄严——只是公主脸色苍白，她穿着一身黑衣服，就像去参加丧礼似的。
“我现在在想什么？”她问约翰，约翰马上打开了手帕，看到里面竟是魔法师的那颗丑陋的脑袋，他自己也吃了一惊。在场的所有人都吓了一大跳，因为实在太可怕了。公主像一尊石像一样地坐着，连一个字也说不出来。最后她费力地站起来，向约翰伸出了手，因为他猜得完全正确。她谁也不看，只是大声地叹着气说，“我现在是你的人了，我们今晚就举行婚礼吧！”
“我极力赞成！”老国王说，“早就该这样了！”
在场的人们都高呼：“太棒了！”军乐队在街上奏起乐来，教堂的钟声也敲响了，卖蛋糕的妇女把糖猪上的黑纱解开，到处都是一片欢乐。三头烤熟了的整牛放在市场中央，里面还填满了鸭啊鸟啊什么的，任何人都可以随便撕一块肉吃；喷泉现在流出了美酒；只要你去面包店，哪怕只买一块一便士的蛋糕，也可以得到六块甜面包的赠品，里面还夹着葡萄干呢。
当晚整座城市布置得灯火辉煌，士兵们鸣放礼炮，孩子们燃起爆竹；王宫里大摆宴席，人们开怀畅饮，到处是碰酒杯的声音，当然也少不了舞会，绅士和淑女们结伴跳舞、唱歌，很远就能听到他们的歌声：
许多漂亮的姑娘来到这里，
她们人人都喜欢跳舞。
看她们旋着舞步，
退一步，进一步，转过身，
跳吧，美丽的姑娘，
一直跳到鞋跟脱下。
可是公主仍然是一个巫女，她讨厌羽毛，也不喜欢约翰。旅伴早就预料到了这一点，他给了约翰三根天鹅羽毛和一个装着几滴水的小瓶，他告诉约翰公主床前会放一大澡盆水，只要在她上床睡觉的时候轻轻推她一下，她就会落入澡盆里，接着把羽毛和小瓶里的水放进去，再把她按在水里浸三次，她就会失去魔咒，会变得深深地爱他了。
约翰完全照着旅伴的话去做了。公主被按进澡盆里时发出尖厉的叫声，她在约翰的手中挣扎着，变成了一只瞪着大眼睛的黑天鹅。当她第二次从水里出来的时候，黑色羽毛就变成了白色，只有颈上还留着黑色斑纹。约翰又一次把她按进了水里，她一下子又重新变成了漂亮的公主。她比以前还要美丽，而且很感激地看着约翰，眼睛里含着泪水，她身上的魔咒终于解除了。
第二天老国王带着他的全体大臣来了，他们大大地庆贺了一番，一直闹到深夜。旅伴是最后一个来的，他带着手杖，还背着全副行装。约翰吻了他许多次，说今后一定不会和他分开，因为自己的幸福全要归功于这位朋友。但旅伴摇了摇头，温和而友善地说：
“真的不行，我没有时间了，我这次是专门还债的。还记得那具尸体吗？有两个坏家伙想伤害他，是你花光了自己的钱保护了他，你要让他安静地睡在那里——我就是那个人。”
说完他一下子就不见了。
婚礼的庆祝活动一直持续了整整一个月。
约翰和公主真诚地爱着对方，老国王也过着愉快的日子——他让约翰的孩子们骑在他的膝盖上，拿着他的权杖玩儿。老国王死后，约翰就成了这个国家的国王。