在节日庆典中，凯欧蒂对居住在大河两岸的居民们说：“每到春季，鲑鱼都会到河边产卵。你们都应举行盛大的宴会，像鲑鱼节那样，欢庆鲑鱼的到来。然后要酬谢鲑神，感谢他送来丰盛的鱼鲜。你们的首领还要向诸神祈祷，求他们保佑你们年年有余。节日一共五天，在这五天内，你们不要用刀杀鲑鱼，只能在火上烤着吃，如果大家按照我的话去做，保证你们将永远有足够的鲑鱼。”
凯欧蒂说完，又继续溯流而上，所到之处，全都受到热烈欢迎。当他来到谢兰河畔时，对岸边的居民说：
“如果你们给我一个年轻美貌的姑娘做老婆，我会让这条河充满鲑鱼，让你们衣食无忧，不为生计烦恼。”
但他们拒绝了凯欧蒂的要求，一个年轻美貌的姑娘怎会嫁给这么一个苍老的老头呢？凯欧蒂大怒，用大石堵塞了谢兰河的河床，筑起一道瀑布。巨石挡住的河流，变成了谢兰湖，自此以后，没有一条鲑鱼有本领越过这道瀑布，这就是谢兰湖没有鲑鱼的缘故吧。
凯欧蒂继续上路。一路上，他给一路上的山山水水都取了名字。他一路扫除妖魔，造福人类。平服了冰人，战胜了暴风雪，使得冬天不再那么寒冷。
为了迎接印第安人种的降生，凯欧蒂广植树木、浆果、草莓和卡玛斯蒜等植物，印第安人从此就有了充足的食物。
他教印第安人钻木取火，还制造了削物用的长刀和砍伐用的斧子，制成独木舟。
他教会他们制造箭筒和吹箭，教他们使用各种武器和捕猎。
他告诉印第安人，必须把鲑鱼洗干净。他把各种日常生活中的知识教给了印第安人。
凯欧蒂为人类做了许多好事，但也造了不少的冤孽。喜欢它的印第安人说，凯欧蒂作了那么多的好事，应该升到天上去。于是凯欧蒂顺着一根绳子一直往天上爬去，可他爬了整整一个夏天和一个冬天，最终还是掉了下来。
在坠落人间的时候，凯欧蒂听到神王说：“你将永远流浪人间，为了赎罪，你将无休止的叹息和哭泣。”
这就是凯欧蒂为什么总是通宵叹息和哭泣的原因，这就是小狼凯欧蒂为什么总是忍饥受冻，孤独地在人间流浪的缘故。凯欧蒂变成了野牛
凯欧蒂像平时一样，饿着肚子，沿着河岸向上游走去。突然，在路上遇到了一头大野牛，凯欧蒂说道：“亲爱的朋友，我能不能像你一样变成一头野牛。我总是忍饥挨饿，我要是能像你一样长得满面红光、膘肥体壮就好了。”
野牛没有搭理凯欧蒂，只是低着头默默地吃草，一声也不吭。凯欧蒂呢，继续耐着性子跟野牛喋喋不休：“我是真的希望变成一头野牛的。如此一来，我也可以长胖，不用挨饿了。”
终于，野牛愤怒了，对凯欧蒂大吼道：“你这个粗鲁莽撞的家伙，又是那么顽固，你是不会按照我的吩咐去做的，你这个讨厌的怪物！”
凯欧蒂回答说：“不，我亲爱的朋友。我保证，我一定会按照你的要求去做。您长得如此的健壮，到处都是你喜欢的青草，你衣食无忧，生活多么美好。而我呢，整天饿得呱呱叫。只要能过上您那样的生活，干什么我都愿意。”
野牛听罢后说道：“那好吧，那你到那边的草地上躺下。”凯欧蒂照做了。
野牛又说了：“待会儿我会朝你冲去，你千万不要躲开，动都不要动一下，我要用我的角把你抛上天。”
“我一定照办，绝不跑开”。
野牛走到一边，开始发怒，不一会功夫就变得怒气冲冲，前腿还不断地刨土，在地面上刨出了一个大坑。随后，野牛一声怒吼，两个鼻孔里喷出了一团团的乳白色气体，然后急速地向凯欧蒂奔来。凯欧蒂看到野牛这副架势，心中不禁有些发怵，就在野牛快要撞到自己的时候，他就机灵地一闪，躲开了野牛的攻击。
“我就知道你一定会逃跑，果然如此。”野牛扑了空，非常愤怒。
凯欧蒂后悔了，连连乞求道：“再来一次吧，再给我一次机会，我发誓再也不逃掉了。”可是不管凯欧蒂怎么哀求，野牛就是不吭声，头也不会地走开了。凯欧蒂不死心，两眼噙着泪水跟在后面，还不断地哀求。最后，野牛烦了，恼火地说：“你是我见过的最让人讨厌的动物！好吧，我就给你最后一次机会，如果你还是跑开了，我就再也不会搭理你了，以后你就再也没机会了！”
凯欧蒂心花怒放，又按照野牛的要求躺下了。野牛像上次一样走远，然后怒吼着冲了过来。凯欧蒂这次没有动，他像块磐石一样躺着，一动也不动。野牛的角把凯欧蒂掀了起来，就在落地的一瞬间，凯欧蒂变成了一头小野牛。于是，他很兴奋地跑开了，周围是各种各样的嫩草，凯欧蒂兴奋地吃了起来。最后，凯欧蒂告别了野牛。