“也许是老鼠偷吃了吧，”其他三姐妹说，“怎能怪小木碗呢？”
少数服从多数，小木碗被留了下来。四姐妹又烤了些鲑鱼，吃饱之后，仍放在小木碗里，然后上山去采桨果。
等她们采集归来想吃东西的时候，发现小木碗里又变得空空荡荡的。
“这回你们该相信小木碗有问题了吧！”小妹坚决地说道。
现在，姐妹们不由得相信了。于是她们一起来到石滩上，小妹想用石头把小木碗砸碎，谁知木碗刚掉在地上，就变成一个可爱的小男孩，盯着她们看呢。一位姑娘跑上前，拉起他的小手：
“多可爱的小家伙呀！我们终于有个小弟弟了，等他长大还可以帮我们捕鱼呢！”
“别碰他。”小妹赶忙说，“咱家不稀罕他！”
不过一比三，小妹又输了。于是她们把小男孩带回家，小家伙实在可爱，总是笑眯眯的，真是招人喜欢。
姐妹把小男孩喂饱，安排他睡下后，又上山采桨果去了。姐妹们刚出门，凯欧蒂立即变回了原形，来到河边费了九牛二虎的气力，把姐妹们修的拦鱼坝给破坏掉，随后又变回小男孩睡到床上。一连好几天，凯欧蒂一直干着拆鱼坝的活儿。
这一天，凯欧蒂正在挖土的时候，采桨果的四姐妹回来了，她们到河边打水，看见了凯欧蒂。
“哇，那个大个子正在挖我们的拦鱼坝呢。”姐妹中的一个喊道。
“这回你们明白了吧，我早就说过，这家伙是个祸害。”小妹气愤地说。
姐妹们抓起棍子向凯欧蒂扑过去，敲打他的脑袋。这时，拦鱼坝正好倒了，凯欧蒂也溜之大吉。
临走，他还把四姐妹奚落了一番：“哈哈，你们姑娘家，哪里是男人的对手，别做梦了。”
说罢，凯欧蒂扬长而去，沿着河岸往上游走去，鲑鱼也成群结队地跟着他往上游游去了。
有一次，凯欧蒂看到河岸边的一户人家，实在太贫寒了，食不果腹是很平常的事，却有着两位十分漂亮的姑娘。凯欧蒂很喜欢她们，遂决定在此定居下来，干一番事业。
凯欧蒂经常带些鲑鱼到姑娘家串门，想打动姑娘的心，但姑娘们还是拒绝了他的求婚。凯欧蒂恼羞成怒，说道：“那好吧，你们不愿嫁给我，就等着喝西北风吧！我立刻就让河流改道。”于是河水在那里拐了个弯，跟着凯欧蒂的足迹流去。
后来，凯欧蒂来到圣埃尔河的源头。在那里，他又看中一位姑娘，为她修了一道堤坝，以便让她能打到更多的鲑鱼，可姑娘还是拒绝了凯欧蒂的求婚。
他愤怒地把堤坝推倒，留下了鬼谷石滩，然后继续溯流而上，遇到一位海狸家族的漂亮姑娘。
这次姑娘没有拒绝他，但她的双亲却提出了一个条件：“你要把所有的鲑鱼交给我掌管，使我有生之年想吃多少就吃多少。”
凯欧蒂答应了他们，打那以后鲑鱼就不再来回游动了。
凯欧蒂与海狸的女儿非常恩爱。他特地修了凯特尔瀑布，即使在枯水期，这里也不会断流，给两岸居民带来了很大的便利。而鲑鱼又繁殖得特别快、特别多，海狸只要拿着木棍就能打到鱼。
于是凯欧蒂对海狸说：“贪婪的人是没有好下场的！今后凡是有人到这里来打鱼，你都要送给他们一份，这里的鱼足够大家吃的了。这样，你才能成为他们的首领。”凯欧蒂安民
老神王开天辟地并造出第一批野兽和人之后，又把凯欧蒂派到人世间。因为古时候的人间日子很艰难，再加上他们混沌蒙昧，老神王谕示凯欧蒂除魔安民，引导人们过上好日子。
凯欧蒂来到人间，首先决定捣毁海狸的五个老婆在哥伦比亚河下游建起的堤坝。
“你们的堤坝把鲑鱼统统挡住，鱼儿无法来到上游，上游的人就要挨饿了，这怎么可以？”于是，他把五只母海狸变成了芦苇。
“从现在起你们变成芦苇”凯欧蒂说，“永远生长在水边。”
这些话还未来得及讲完，从河口一带便涌来一大群鲑鱼，密密麻麻地把河面变成了暗黑色。凯欧蒂沿着河边向上游走去，鲑鱼成群结队地跟在他后面游。从此上游的人就不必忍饥挨饿了，他们兴高采烈地都说凯欧蒂的好话。
凯欧蒂来到一条有许多鲑鱼的小河边，心想应该教会人类如何修筑拦鱼坝。于是，他采伐了许多榛树条编成渔网，放在河里，接着告诉人们怎样晒鱼干和储存鱼干。
凯欧蒂又来到一条大河边，教人们使用鱼叉捕鱼。他剥了一根冷杉枝，用树干作成锋利的鱼叉。
后来，他停下来教人们把鱼煮熟了吃。他教人们从火山顶上取来火种，把鲑鱼放在火上翻烤。还教人们在火上炖鱼汤，盖上青草叶，直到鱼肉松软。
后来，凯欧蒂又和人类一起举行了一个盛大的节日——鲑鱼节。