“哎，真是见鬼！是的，”加拿大人没好气地说，“真是美轮美奂！我为自己不得不承认这一点而感到非常恼火。我从来没有见过这么美的景象。不过，我们可能要为此付出很大的代价。要是用语言把这景象全部描述出来，我想我们在这里看到了上帝禁止让人类看到的东西！”
尼德说得对。这实在是太美了。突然，康塞尔大叫一声，我转过头去。
“怎么啦？”我问。
“先生快把眼睛闭上！请先生千万别看！”
康塞尔一边说，一边急忙用手捂住双眼。
“到底怎么了，我的小伙子？”
“我眼花，看不见了！”
我不由自主地把目光移向舷窗，可我的眼睛也忍受不了透过舷窗射进来的强烈光线。我明白了是怎么回事。“鹦鹉螺”号刚刚加快了马力，全速前进。于是，刚才冰壁上一个个静态耀点全都变成了一道道闪光，无数钻石闪烁的耀点交织、连贯在一起。“鹦鹉螺”号在螺旋桨强大动力的推动下，犹如在一只电光炉里前进。
客厅舷窗的防护板又重新合上。我们都用手捂住受到强光刺激的眼睛。当眼睛的视网膜受到阳光的刺激以后，强烈的光亮就会在视网膜前游离。我们纷乱的视觉障碍需要一段时间才能恢复正常。
终于，我们的双手可以放下来了。
“我的天哪，我简直不敢相信！”康塞尔惊讶地说。
“我呢，到现在还不相信！”加拿大人说。
“我们饱览了这么多的自然奇观，”康塞尔接着说，“等我们重返陆地上后，真不知道会怎么看待贫乏的大陆和出自人类之手的小景致！不，人类居住的世界再也没有什么值得我们留恋！”
这些话竟然出自一个对什么都不闻不问的弗莱芒人之口，足以说明我们的热情高涨到何种程度。不过，我们这位加拿大人少不了要给我们泼一盆冷水。
“人类居住的世界！”加拿大人摇着头说，“康塞尔朋友，请尽管放心，我们回不到人类居住的世界喽！”
清晨5点，“鹦鹉螺”号的前部又撞了一下。我明白，潜艇的冲角撞到了一块冰块。这大概是操纵不当，在这个被冰块阻塞的海底“隧道”里航行可不是件容易的事。我因此想到，尼摩艇长是在改变航向，或绕过障碍物，或顺着弯弯曲曲的“隧道”曲折前进。无论如何，前进的道路不会完全被堵住。然而，出乎意料，“鹦鹉螺”号明显地在后退。
“我们在往回走？”康塞尔说。
“是的，”我说，“想必‘隧道’那头没有出路。”
“那可怎么办？……”
“很简单，”我回答，“我们沿着原路退回去，再从南面的‘出口’出去就行了。”
我之所以这么说，是想表明自己心神恬然，其实不然。这时，“鹦鹉螺”号加快了后退的速度，螺旋桨倒转着，载着我们飞速向后退。
“这可要耽搁不少时间。”尼德开口说。
“早几个小时，晚几个小时，这倒没关系，只要能够出去就行了。”
“是啊，只要能够出去就行！”尼德重复道。
我在客厅和图书室之间来回踱步。我的两位同伴坐在那里一声不吭。没过一会儿，我也扑倒在一张长沙发上，随手拿起一本书，眼睛机械地浏览着。
过了一刻钟，康塞尔走到我的身旁，问我：
“先生看的书有意思吗？”
“非常有意思。”我回答。
“这我信。先生看的是自己写的书。”
“我自己写的？”
果真，我手里拿的是自己的著作《海底世界》，自己却一点也没有意识到。我合上书本，开始来回踱步。尼德和康塞尔站起身来想退出去。
“朋友们，别走！”我挽留他们说，“在走出这条死胡同之前，我们待在一起吧。”
“只要先生乐意！”康塞尔回答。
几个小时过去了。在这期间，我不断观察挂在客厅墙壁上的仪器。压力表指示，“鹦鹉螺”号一直保持在300米深的水层里航行；罗盘表明，“鹦鹉螺”号始终在向南行驶；速度计表明，潜艇的航行速度是每小时20海里。在这么狭小的空间里航行，这个速度真是太快了。不过，尼摩艇长心里清楚，他不能太着急。可是在目前的这种情况，一分钟就相当于一个世纪。
8点25分，发生了第二次碰撞。这一次是在后部。我的脸刷地白了，我的两个同伴走到我身旁。我一把抓住康塞尔的手，我们用目光相互询问着对方，这要比语言更能直接表达我们的思想。
这时，尼摩艇长走进客厅，我迎上去。
“南面的去路也被堵住了？”我问尼摩艇长。
“是的，先生。冰山倒下来时把所有的出路都堵住了。”
“我们是被困在这里喽？”
“是的。”