晚上10点50分，电光又出现在驱逐舰上风三海里的洋面上，而且同昨天夜里出现的电光一样纯净，一样强烈。
独角鲸好像停下不动了。也许，独角鲸白天跑累了，现在睡着了，任凭波涛的颠簸摇摆。这是一个好机会，法拉格特舰长决定利用这次机会。
法拉格特舰长下达命令。“亚伯拉罕·林肯”号舰放慢速度，小心翼翼地向前行驶，以免惊醒对手。在海洋里碰到熟睡的鲸鱼，并成功地袭击它们，这样的事例屡见不鲜。尼德·兰就曾不止一次捕获过熟睡着的鲸鱼。加拿大人又回到艏斜桅支索的岗位上。
驱逐舰悄无声息地靠近那只动物，在距离两链远的地方停机，凭着余速滑行。所有的人都屏住呼吸。甲板上一片寂静。我们距离炽热的光源不到100英尺，亮光越来越强烈，刺得我们眼睛都快睁不开。
这时，我倚在艏楼的栏杆上观望，看见尼德·兰在我下面，一只手抓住支索，另一只手挥动着那柄极其锋利的捕鲸叉。尼┑隆兰离那只一动不动的动物还不到20英尺。
突然，尼德·兰猛地举起胳膊，将捕鲸叉投了出去。我听到捕鲸叉发出“哐当”的清脆响声，好像是击中了什么坚硬的物体。
电光突然熄灭，两道巨大的水柱同时冲到“亚伯拉罕·林肯”号战舰的甲板上，急流般的从船头冲向船尾，冲倒了船上所有的人，冲断了船桅上的所有缆绳。
可怕的撞击发生了，我还没来得及抓住什么东西，就被猛地从护栏上抛了下去，掉进大海之中。
《海底两万里》