JUNCHENG(来自 116.224.209.*)于 2009-4-4 15:32:00
SOMBRE DIMANCHE 黑色星期天原版。1936年由DAMIA法国香颂女歌手演唱,二战期间157人听后自杀。百度上搜SOMBRE DIMANCHE,你绝对能找到原版,不可怕。尽管已经近乎绝版了
忧郁的星期天,手捧鲜花
我步入我们的房间,身心疲惫
就因为我知道你再不会归来
我吟唱忧伤地情歌
我孑然一身,低声哭泣
聆听那些夸大地无尽哀怨
忧郁的星期天
终有某个星期日
我会因无法承受而死去
这样你会归来
而我却必须离开
祭祀地蜡烛为那炽热地希望重燃
为了你,不费力气,我重又睁开眼睛
不要害怕,我的爱人
如果那些幽灵看不见你
他们也同样会对你说
我对你的爱海枯石烂
忧郁星期天!
不要害怕
如果那些幽灵看不见你
他们也同样会对你说
我对你的爱海枯石烂
忧郁的星期天!