耶薇燕(来自 125.113.123.*)于 2013-7-26 12:54:35
It’s cute! 我觉得在cute前面加个so也许会更好一些
伞上有个洞。It has a hole.伞在哪儿?、
There are no clouds now.no什么意思?我觉得这句话的意思貌似是“现在没有云”
Here’s the rice.这句话意思应该是这里的饭吧
The rice is nice 这句话nice代表“香”,我貌似还没听说过。
I like jelly.我爱吃果冻 你的翻译?……eat才代表吃的意思,你的“吃”在哪里?……这样的话,应该是“我喜欢果冻”…………………………
(这只是me的个人意见,千万别……)
瞳念杨依 于 2013-8-2 11:20:00回复如下:
(奖给发言者 分)
嘻嘻,有点马虎了,可能打太多字了,谢谢殷惠姐