几度夕阳红(来自 220.243.83.*)于 2012-7-18 9:19:00
好吧,现在就让我来翻译一下吧:
现在我将被迫离开自己的家乡
离开这个邪恶的地方
跟随我的信仰
我想要的
那里有盛开的鲜花的芬芳
有信念和希望
天堂的天使会
交叉项的和平
当我回来的时候
历史和记忆都会改变的
我们的王说上帝的指引
这是虚伪的谎言
上帝在我的道路上为我指明方向
死亡将释放我
他告诉我了
他的信念将永远与我的信仰
那些所谓的谎言
让所有的人的名字
无情的防御
一种另类杀人
看那紫色的阴影
看血与火的燃烧中的阴影
面临死刑
你别无选择
放下杀戮的工具
用一颗真诚的心去忏悔
让上天看见
请他原谅你
让邪恶之手血流量
让神知道你的洗礼
请举起手中的历史上的恩典
在星光绚烂的绽放
血流通过血管
当河流流经群山
东西拥有它
人们共存
咳咳,看到我眼睛都快流眼泪了...小散,你英文的确很厉害!
小散 于 2012-7-18 9:34:00回复如下:
(奖给发言者 5 分)
翻译的不错还是有误差的