银梦紫芸(来自 118.79.215.*)于 2011-2-13 19:24:00
七言诗的话一般都是一三四押韵的,你的韵脚平仄不太对调。
“耿耿”的意思是心中挂怀,烦躁不安的样子,“耿耿夜长难
将消”这句诗我不大理解。而且很多句我都看不懂。通首诗给
我的印象不是古体诗抑或近体诗的感觉,而是把长短句的散文
精简删繁凝成的。嗯?毕竟我不大懂这些。努力吧。
飘絮无声 于 2011-2-13 19:33:00回复如下:
(奖给发言者 5 分)
没有呀。一般是一二四押韵, 也可二四押韵。可变幻穿插使用。另外我写的是一般的韵诗不是律诗,平仄可以灵活一些。 那句的意思是感到烦躁的夜晚难以消磨。通篇适合意译不宜直译。 不过谢谢你,我会努力的。