我觉得你在发文前应该认真检查一遍，而不是等着别人来帮你修改。就算知道了错误也不能改了呀！
另外，你有几句话用的很好，只是语法有些错误。还有点短，应该再加点故事！至于翻译，下面很多了，就不翻译了！

我的弟弟比我小一岁，但是他比我聪明，因为许多数学题都是他来教我。我的父母总是对我说：“应该呼吁弟弟为老师。”他们笑着说。trade翻译成商业，我不知你的用意。他教我数学，我教他英语，虽然我们经常吵架，但不能成为敌人。 <选我啊》《》《》

我的弟弟比我小一岁，但是他比我聪明，因为许多数学题都是他来教我。我的父母总是对我说：“应该呼吁弟弟为老师。”(They laugh. 　要换成They laugh say.)他们笑着说。trade翻译成商业，我不知你的用意。他教我数学，我教他英语，虽然我们经常吵架，但不能成为敌人。ofteen应是often
加油！！！！

翻译为：我弟弟比我小一岁，但是他比我聪明。因为他教我很多数学题目。我的父母总是对我说：“你应该叫你弟弟为‘弟弟老师’。”他们笑道。
有时候，我和他可以做手工艺品。他教我数学，我教他英语。我们经常吵架，但我们不会成为敌人。
不足之处：“1 years”应改为“1 year”,1是单数，后面的“year”不能加“s”；“Because many math topic is him teach me”应改为"Because he tecause me many math topic"；“he and me can make trade”应改为“I can make trade with him”;"ofteen"应改为"often"。

我的弟弟比我小一岁，但是他比我聪明，因为许多数学题都是他来教我。我的父母总是对我说：“应该呼吁弟弟为老师。”(They laugh. 　要换成They laugh say.)他们笑着说。trade翻译成商业，我不知你的用意。他教我数学，我教他英语，虽然我们经常吵架，但不能成为敌人。ofteen应是often
加油！！！！

“Sometimes,he and me can make trade.”中“me”改“I”其余都还不错！

"My brother is 1 years old younger than me,’中的“years”不用“s”"but he is clever than me."中的“clever”加er“Because many math topic is him teach me.”改为“Because he always teaches me maths。”“My parents always say to me,“ought call Brother Teacher!”They laugh. 　 ”中去掉“they ”laugh
　“Sometimes,he and me can make trade.”中“me”改“I”He teaches me math,and I teach him English.“Though we ofteen quarrel can’t become enemy”最好去掉

我哥哥是1岁的比我年轻，但他很聪明比me.Because许多数学题目是他教me.My父母总是对我说， “应该呼吁兄弟教师！ ”他们的笑声。有时，他和我可以trade.He教我数学，我教他English.Though我们ofteen吵架不能成为敌人。

错误很多