冰蓝蔻纯(来自 219.236.36.*)于 2009-7-15 15:01:00
推荐发表了、给你改错了别打我= =
Because it（DOING IT） can improve our English.But she types very fast.I type so slow.（这两句话前为什么加BUT呢？有转折关系吗？改成HER TYPE SKILL IS MUCH FASTER THAN ME呢？）I am a new hand（是“我是新手”的意思吗？可别直译喏、很别扭的，改成I’M NEW THERE）.She doesn’t wait a little（这句话你还是直译的吧…改成SHE IS TOO ANXIOUS TO WAIT FOR MY MESSAGE）.
This is my netfriend.What about you?
作文投稿箱 于 2009-7-16 11:09:00回复如下：
(奖给发言者 1 分)
呵呵，你改的都是大写字母，看得我眼花呀~
婕妤(来自 113.90.99.*)于 2009-7-15 10:53:00
意思是：
我的网友
我有一个网友，她的名字是豆豆非，我们经常在电脑或聊天室聊天。有时我们用英语聊天，因为这样可以有助于我们的英语，但是她说得非常快，我是新手。但他并不等待。
这就是我的网友，你觉得她怎样？
作文投稿箱 于 2009-7-15 13:42:00回复如下：
(奖给发言者 分)
大概是吧~你几年级啦？你看得懂？这可是我的英语老师给我改出来的！有些我还弄不懂呢~不过，你弄错了三个地方：1.是兜兜飛，不是豆豆非。2.不是她说得快，而是打字打的快。3.不是说他并不等待，而是说他等不及。
这是我的原意，不知道是不是因为我的词儿用错了，才导致你理解错了~
