Abandoned by time.中国北京三帆中学初二十班，不曾离开，不曾离开！ VAMPIRE13 这首诗耗费了我三个小时…… | ||
美国的作业。写一首Sonnet。
Sonnet是一种诗歌的形式。分为意大利版本和英语版本。又称莎士比亚版本。是必须有14行，每行必须有10个音节。音节的音调必须是一升一降的。我选的是莎士比亚版本，每行的结尾单词是以 abab cdcd efef gg的形式押韵的。也就是说第一行和第三行押韵，第二行和第四行押运，第五行和第七行押运……最后两行韵脚相同，要有扣题，收束总结的作用。要选这语言风格，幽默，讽刺，浪漫…… 还要使用诗歌不同写作手法。（关于sonnet的资料已经发在少年百科上，欢迎查阅。） 小荷作文网 www.zww.cn
虽然这首诗对于当地美国人来说还不是特好，但毕竟耗费了我一晚上的时间。劳驾诸位仔细阅读，试图理解。 小 荷 作文网 www.zww.cn
Once upon a time, I dreamt ’bout a place
Where equinox fades from day to night
As the sun and the moon lies face to face
Shiny glims of stars flicker with twilight.
By that loneliness my eyes were blinded
I thought t’was heaven from far far away
Bury all sweet memories I reminded
So go, if you may, to where your heart lay.
Azure sky lined and kissed the solid ground
Flyer up above hugged swimmer down below
Your intimate scent’s no where to be found
Nothing stays the same, yet everything flow
Happiness is what destiny forbad
My dearest dearest friend, why don’t you see
You’ll never live to see the time I’m sad
For I’m most blue when you’re away from me.
How can we bring back these visional chime
When they were abandoned by the hurrying time.
 |
