10年后,他们终于还清了,所有的借款全都还清,包括高利贷的利息和利滚利加起来的新利息。
到这时候卢瓦泽尔夫人可显老了,她变得结实硬朗,而且倔强、粗犷,活脱是个穷苦人家的干活女人。她头发梳得马马虎虎,裙子穿得歪七扭八,双手红不棱登,说话大嗓门,刷地板用水大桶大桶地冲。有时她趁丈夫在办公室的工夫坐到窗口边上,回想昔日的那一晚上,回味让她如此漂亮,如此风光的舞会。
当初她倘若没有把项链丢失,那又会是什么结局呢?谁知道?谁知道呢?人生真是莫名其妙,变幻无常!一件微不足道的小事就能毁你一生,也能把你从苦海救出来!
有个星期天她到香榭丽舍大街遛一圈,辛苦了一个星期她想轻松一下,突然看见一个带着孩子出来玩的女人,原来是福雷斯捷夫人,她还是那样年轻,还是那样漂亮,还是那样迷人。
卢瓦泽尔夫人百感交集,要不要过去同她谈谈?去,当然要去。既然她已经把一切债务都还清,什么话都可以同人家说了,为什么不去说说呢?
她走了过去。
“您好,冉娜。”
人家没有把她认出来,听到一个平民家女人这样亲热喊她,不禁愣住了,只是支支吾吾地说:
“可……太太……我不知道……您大概看错人了吧。”
“没有看错,我是玛蒂尔德.卢瓦泽尔。”
她的朋友一声惊叫。
“噢!可怜的玛蒂尔德,你可完全变样了!”
“是的,从我那次见你以后,我的日子可难熬了,吃尽了苦头……这事同你有关。”
“同我有关?怎么回事?”
“你还记得我去教育部参加晚会,向你借过一条项链吧?”
“没错,那又怎么呢?”
“呃,后来我把项链弄丢了。”
“什么!可你把项链还给我了。”
“我还给你的是一模一样的另外一条,我们用了整整10年把钱还清了。你知道,我们还这笔钱可不容易,家里手头本来就什么都没有……这事总算了结,我心里真是高兴。”
福雷斯捷夫人站了下来。
“你是说为了赔我的项链你又买了一条?”
“一点不错,你没有看出来吧!那两条做得确实像极了。”
她自傲而又天真地微微笑了起来。
福雷斯捷夫人深受感动,立即握住朋友双手说:
“噢!可怜的玛蒂尔德!我的那条是假的,最多也就值500法郎……”