在海上——献给亨利.塞亚尔
最近报上有一条消息，全文如下：
滨海布洛涅滨海布洛涅：即布洛涅，法国西北部濒临加来海峡的主要渔港。1月22日讯：两年来本地沿海居民多灾多难，近日一场骇人听闻的灾难对他们犹如冷水浇头。雅韦尔船东驾驶的渔船进港时失控朝西冲去，掀到防波堤的岩石上，船顿时被撞得粉碎。
尽管救生船奋力营救，并用射缆枪射出数条缆绳，仍有4人及1名少年见习水手罹难。
恶劣天气将接连不断，我们担心会有新的灾难发生。
这位雅韦尔船东是谁？是不是那个独臂人的哥哥？
如果这个被恶浪卷走，可能被他自己这艘已是粉身碎骨的破船压在下面，从而葬身大海的可怜人正是我所想的那个人，那么距今18年前，他还经历过一次惨祸，这种事可怕而又寻常，历来都是险风恶浪中发生的不得了的惨祸。
大雅韦尔当时是一艘拖网渔船的船东。
用拖网渔船捕鱼是最好不过的了。船体坚固结实，什么天气都不怕；船肚子圆圆鼓鼓，像浮子一样总在浪尖上漂着，任凭拉芒什海峡拉芒什海峡：即英吉利海峡。带着咸味的狂风吹打，它总浮在水面上，鼓起风帆不知疲倦地穿越大海。船侧拖着的大网直刮到大西洋海底，把在岩石之间沉睡的动物，不论是贴在沙子上的扁平的鱼，还是爪子活像钩子似的沉甸甸的螃蟹，或者长着尖尖触须的龙虾，全都兜底刮起收进大网。
海上吹起阵阵清新微风，浪不高，这正是渔船下网捕鱼的好时候。鱼网固定在一根用铁圈箍紧的粗大木竿上，船头船尾的两只辊子松开两条缆绳，鱼网就沉入海中，船顺着风和水流拖着网飘行，海底有什么都被网掀起卷个干干净净。
雅韦尔船上除他弟弟外，还有四个人以及一个年纪还小的见习水手。一天天气晴朗，他驾船从布洛涅出海准备撒拖网，但出来不一会儿就起风了，突如其来的狂风吹得拖网船只得赶快离开。船走到英国海岸，波浪滔滔直拍打着峭壁，一波接一波朝陆地扑去，任何港口都进不去。小渔船只得重新驶入洋面返回法国海岸，狂风吹个不停，所有的防波堤都穿不过去，只见堤上白浪呼啸翻滚，凡是能躲避的地方都是险象环生。
拖网船又一次离开海岸，从一个个浪尖上冲过去，颠簸颤抖，激浪一次又一次劈打过来，掀起的海水在甲板上哗哗直淌。然而尽管风吹浪打，船上还是生龙活虎，这样的风浪有时一连五六天，船上的人早已习以为常，于是在两个相邻的国家之间漂来漂去，只是哪一边也靠不了岸。
后来，风暴终于平息，只见茫茫大海，浪还非常汹涌，船东却已经吩咐放拖网。
于是巨大的鱼网从船上抛入海中，两人在船首，两人在船尾，开始松开辊子上的缆绳。网瞬间沉入海底，但一个大浪打得船朝一边倾斜，小雅韦尔正在船首下网，他一个踉跄，船晃动时缆绳松了一下又拉紧，正好把他的一只手臂紧紧夹在船板上。他拼命用另外一只手抬缆绳，但是拖网已经吃上劲，绷得紧紧的缆绳动都不动。
小雅韦尔疼得龇牙咧嘴赶紧喊人，大家全都奔过去，他哥哥也离开船舵跑了过去。他们冲向缆绳使劲拉，想把夹住的手臂松开。但怎么使劲都拉不动，“得把缆绳砍断”，一个水手说，从口袋里掏出一把宽刀，只要两刀砍下去，小雅韦尔的手臂就有救了。
但是砍断缆绳即为丢失拖网，而这拖网就是钱，而且值许多钱，一共1500法郎，这是大雅韦尔的财产，他这个人对自己的东西非常珍惜。
他心疼得大声喊了起来：“不，不要砍，先等等，我去把船掉个头迎着风走。”他迅速跑向船舵，使劲把舵柄往下压。
船几乎不听指挥，不但因为鱼网把它拽住根本动不了，死死呆着不朝前走，而且由于失控，加上风力，它还往后退。
小雅韦尔已经双膝跪倒趴了下来，他咬着牙，两眼惊慌不安。他一句话也不说，他哥哥怕哪个水手一刀砍断缆绳，跑回来说：“等等，等等，不要砍，得把锚抛下去。”
锚抛了下去，整条锚链都放完，然后转绞盘让拖网的缆绳松开。缆绳总算松开了，大家把那只胳膊抽了出来，胳膊外面裹着毛衣袖子，已是鲜血淋淋一点也不会动弹了。
小雅韦尔像是昏头昏脑，大家给他脱掉工作服，眼前的胳膊真是惨不忍睹，只见肉成了一团烂糊，血简直像用唧筒压似的突突向外冒。这时他两眼看着自己的胳膊，嘴里嗫嚅道：“完了。”
流出来的血在甲板上积了一大摊，水手中有人嚷了一句：“他身上的血都会流光的，得把血管扎起来！”