有一位高傲的大学教授，戴着假发，穿着袍子，风度翩翩同一位贵族小姐交谈一会儿后，向她告辞时说道：“谢谢你，我的大美人！”那女人也回敬一句：“你更帅，运气不好的骰子！”
庞大固埃听了说道：“从大美人到运气不好的骰子也并不是完全不相关的。”
一个纨绔少年对一个少女说道：“好久不见了，我的旧包包！”那少女回答：“见到你，我总是很高兴，我的角笛！”
巴汝奇说道：“把这两样东西，包（bag）和笛（pipe）合起来不就成了风笛（bagpipe）。”
一个男人称他的女人：“我的母猪。”她称他是：“草料”。听起来这是一只很想去草场吃草的母猪。
在我们身边，我看见有一个背微驼的花花公子对一个女人说道：“再见，我的小洞洞！”那女人也同样滑稽地回敬他：“愿天主保佑你，我的木塞子！”约翰修士揶揄道：
“她看起来就像个小洞洞，他就是木塞子，只不过这个小洞洞能否完全被小木塞堵满。”
一个男人对一个女人说道：“再见，我的鸡笼！”那女人回答：“再见，我的小鸡！”
大聪脑说道：“我想那小鹅肯定呆在笼里很长时间。”
一个酒徒同一个活泼可爱的少女聊天后对她说：“勿忘我，我的狗屁！”那少女回敬说：“你也一样别忘了我，我的狗屎。”
庞大固埃听了，忙问那位总督：“他们真的是亲戚吗？我倒觉得他们是一对冤家，男的叫女的狗屁，在我们国家，那可是最大的侮辱。”
总督回答道：“我的好朋友，你们从外地来的，当然不懂得没有比狗屁和狗屎更好的亲戚关系。它们都是从同一个屁眼冒出来，来到这个世界上的。”
巴汝奇说道：“把他们母亲的裙子吹起的西北风，总该是和他母亲呆在一起的。”
总督回答道：“母亲，那是你们那个地方的称呼，我们这儿的人无父无母。海那一边那些穿草鞋的乡下人才有父母亲。”
善良的庞大固埃在这无鼻岛上亲眼目睹、亲耳听到很多新鲜事，本来觉得饶有趣味，可听到总督这番话，感觉很不是滋味。
我们察看了无鼻岛的地理和风土人情之后，觉得肚子有点饿，就走进一家小酒店吃点东西。酒店里恰巧正在举行婚礼，每个人都兴高采烈。新娘丰腴性感，就像一只多汁的雪梨，新郎是个年轻的小伙子，头发浓密发亮，脸庞红润，就像新鲜的奶酪。我以前也曾见过这样般配的几对成亲，在我们那个小乡村，流传着梨子配奶酪，百年好合的说法。
在另一个房间里，还有一对新人在举行婚礼。那新娘是只又老又旧的鞋子，而新郎则是舒适柔软的新鞋。知情人士告诉庞大固埃，新鞋娶旧鞋是因为女方体格好，肥膘多，是干家务的好手，这对渔夫来说真是求之不得。
还有另一场婚礼也在另一个房间举行。新郎是一只崭新的舞鞋，而亲娘则是只旧拖鞋。原来新郎并不在乎女方是否年轻貌美，这个嗜财如命的男人看中的是新娘缝在自己身上的金币。