第五十一章 “庞大固埃草”名字的由来和它的神奇功效
“庞大固埃草”就是以其发现者庞大固埃的名字来命名的（这绝不是虚构的，天主不喜欢我在这真真实实的历史故事中加入虚构）。这确实是庞大固埃发现的，当然我指的并不是这植物本身，而是它的一些功用。对于这种功用，小偷与它有着不共戴天之仇。这种仇恨比起杂草和菟丝子对亚麻的怨恨，芦苇对蕨类植物的怨恨，杉叶藻对割草人镰刀的怨恨，金雀花对青豆的怨恨，莠草对大麦的怨恨，斧草对扁豆，稗子对麦子，爬藤对石墙的仇恨都没有小偷对于“庞大固埃草”的仇恨来得厉害。这种作用超过睡莲之对风流教士的作用，超过了戒尺和木板对于那伐尔学校的学生的作用，超过白菜对于葡萄酒的作用，超过大蒜对于磁铁的作用，超过洋葱对于视力的作用，超过了羊齿草籽对于孕妇的作用，超过了柳絮对于不守清规的修女的作用，超过了水松树荫对于树下睡觉人的作用，超过了乌头对于豹子和狼的作用，超过了无花果和气味对于野性公牛的作用，超过毒芹对于小鹅的作用，超过了马齿苋对于牙齿的作用，超过油脂对于树木的作用，我们还见过不少坏人使用“庞大固埃草”吊着脖子结束了自己的性命。他们效法色雷斯女王菲莉斯、罗马皇帝波诺苏斯、拉提努斯的皇后阿玛塔，还有菲斯、奥托丽卡、利康伯斯、阿拉克、法德拉、丽达、利底亚国王阿凯乌斯等等。他们之所以对“庞大固埃草”深恶痛绝，并不是因为身体有病，而是“庞大固埃草”突然勒住了他们说好听的话、进好吃东西的喉管，比喉头发炎和严重的气管炎难过得多。
我们常常听到一些人当命运之神掐断他们的生命线时，痛苦地抱怨是庞大固埃掐住了他们的喉咙。善良的天主在上，这绝不会是庞大固埃干的，他从不是执行绞刑的刽子手。这是“庞大固埃草”发挥绞刑架的作用。他们这样说有失偏颇，是罪不可赦的，虽然我们可以说他们用了举隅法而原谅他们。他们是用发明者的名字代替这项发明。比如用谷物女神刻瑞斯代替面包，酒神巴克斯代替酒。我庄严地向你们发誓，以冰镇在桶内的酒瓶子所蕴含的箴言发誓，庞大固埃从来不掐人的脖子。
“庞大固埃草”与庞大固埃有很多共同之处。庞大固埃一出世时就和这种草一般高。要量出他的高度并不难，因为庞大固埃生于旱季，是这种草的收获时节。伊卡罗斯的狗向太阳的狂吠使全人类都成了穴居人，每个人被迫在地底下生活。
“庞大固埃草”名字的由来还缘于它独特的功效。因为庞大固埃代表了最快乐的意志、最完美的乐观精神（酒客们，你们都一致赞同吧），我从“庞大固埃草”身上也看到如此巨大的潜能，同样的能量，如此完美的、令人称赞的功效。假如在古时选举树木之王的时候，如果“庞大固埃草”的这些神奇功效能被人们所知晓，那么它肯定能获得最多的选票。
我还用再说下去吗？如果奥里乌斯的儿子奥克西卢斯同他妹妹哈玛瑞亚德的结合能生出这种“庞大固埃草”，那么奥克西卢斯对这种草的珍惜和宠爱会超过对自己生的八个孩子的疼爱。要知道，这八个孩子全是神话王国里赫赫有名的树神。最大的女儿是“葡萄树”，第二个孩子是“无花果树”，接下来的是“胡桃树”，“栗子树”，“苹果树”，“腀树”，“杨树”，最小的一个是“榆树”，也是当时名闻遐迩的外科医生225。
我还要再接下去告诉你们，把这种神草的汁液挤出来滴在耳朵里，能够杀死在里面滋生的，或是爬到里面去的害人虫。把这种汁液滴入水桶，你会看到水马上凝结起来，就像成块的牛奶，就是这么神奇，这种凝结物可是医治马匹患急腹痛或气短的良药。
这种草的根在开水里煮过，可以舒活筋骨，治风湿痛和痛风病。
如果烫着了，不管是被热水或是大火烫伤，只要把新鲜的“庞大固埃草”涂在伤口上就行了，你就无需其他治疗，只要注意敷料干的时候换上新的。