18

18

伊丽莎白走到泥泽地别墅的客厅，放眼望去，那些红制服聚在一起，惟独不见威克汉先生，她这才开始怀疑他没有参加晚会。回想起他先前说过的一些事情，她不免有些担心，但这并没有动摇她的信心，她相信一定会在这里见到他的。本来，她这次精心妆扮了一番，兴致勃勃地准备来征服那颗心，自信用一晚上的时间足以赢得这场角逐。可是一瞬间，她心头陡然升腾起一阵怀疑，会不会是宾利在邀请军官时为了让达西高兴，有意漏掉了威克汉呢？其实，事情并非如此。在丽迪亚急切的追问之下，他的朋友丹尼先生宣布了他没有到场的真相，说他前一天进城办事，现在还没有回来。末了，丹尼先生还微笑着补充了一句：

“我想，要不是想着要回避一下这里某位先生，他是不会在这个时候出去办事的。”

他的这句话，虽说丽迪亚没有在意，伊丽莎白可是留心了。这使她坚信了自己最初的猜测是正确的，威克汉先生未能来晚会完全应该由达西负责，这种突如其来的失望更加深了她对达西的憎恨之情。因此，当达西正在那一刹那走上前去彬彬有礼地向她问好的时候，她显得十分无礼。——对达西的好感与和气就是对威克汉的伤害。她下定决心不去搭理达西，带着几分怨气地扭头走开了，甚至跟宾利先生说话时也都没几分好气。谁让他的盲目偏袒惹怒了她呢？

可是，伊丽莎天生脾气就好。尽管她对这个晚上的每一个憧憬都被破坏殆尽，她心中的阴霾也会很快烟消云散。她一见到阔别了一星期的夏洛特.卢卡斯小姐，就把自己的惆怅一古脑儿地倾吐出来。末了，她的话题又转到了表哥身上，把表哥的古怪表现也告诉了她，并特地把柯林斯指给她看。舞会开始了，开头的两曲舞又让她的情绪沮丧起来。这是招人羞辱的两曲舞，柯林斯先生笨拙而又呆板，只会嘴上道歉，不会脚下留神，经常走错步子都意识不到，真让人讨厌，这两曲舞让她大感丢脸，十分难堪。伊丽莎白终于从他手中解脱出来，不由得感到欣喜若狂。接下来，她与一名军官跳起舞来，跟他谈到了威克汉，听说他受到人们的普遍爱戴，心情为之一爽。舞曲终了，她又回到了夏洛特小姐的身边，两个人又聊了起来。

这时她猛然听到有人向她打招呼，原来是达西先生。达西先生礼貌地请她跳个舞，这着实让她深感意外，不知所措，竟然答应了他的请求。跳完舞，达西立即走开了，伊丽莎白却又自责起来，怨自己糊里糊涂，不讲原则，夏洛特在一旁安慰她。

“我敢肯定，你会发现他非常可爱的。”

“绝不会的。要是决心去恨一个人，到头来却发现他很可爱，那一定是天底下最大的不幸。

请别这样咒我。”

又一曲舞开始了，达西先生再次走上前来请伊丽莎白跳舞。夏洛特不禁低声提醒她不要那么傻，把自己的开心全系于威克汉一人身上，到头来会给一个身价超出他十倍的男人留下不愉快的印象。伊丽莎白没有吭声，径直走到舞池站好位置，不由得惊奇地发现自己竟然如此傲然地站到了达西先生的面前，她细细打量着他的眼神，发现对方见此情景，也露出同样惊诧的表情。他们面对面地站着，谁也没开口。伊丽莎白不禁想到，两个人说不定两曲舞跳完都不会说话呢，她暗下决心就这么沉默下去，可转念一想，要是让自己的舞伴开口，说不定能更好地惩罚他呢。于是她轻描淡写地对舞会发表了几句议论，达西应和了一声，又陷入了沉默。几分钟之后，伊丽莎白再次开口了，说：

“现在该您说点什么了，达西先生。刚才我谈到了这舞会，现在您应该说说这舞厅的规模、舞伴的多少了。”

他微微一笑，说保证她让说什么就说什么。

“不错，这样的回答还差不多。或许等会儿我会说，私人舞会比公共舞会开心得多。不过我们现在或许该沉默一会儿了。”

“你跳舞的时候，总是要聊聊什么的吗？”

“有时候聊，一个人总得说点什么，是吧？要是两个人一声不吭地跳上半小时，总会觉得怪怪的。遇到有些人可就难办了，他们就是不愿开口，要想和他们说话，就得没话找话。”

“那么这时候，你是在顾及自己的心情，还是在迎合我的感觉呢？”

“两者兼而有之。”伊丽莎白狡黠地说，“我总觉得，我们俩的思想十分相似。我们都生性寡言少语，不爱交际，要不然就是想一言既出，语惊四座，成为流传后世的至理名言。”

“不过，在我看来，这不像是你的性格，与我的倒是十分吻合。你一定认为你对我的分析入木三分。”

“我不能自己给自己评分。”