10

宾利小姐看在眼里，心里顿时猜忌丛生，刹那间，她恨不得自己的好朋友简立刻康复，希望藉此撵走伊丽莎白。

于是，她不断与达西谈论他和伊丽莎白的婚姻，并说这种结合将给达西带来幸福，极力用这种假设的婚姻激起达西对她这位客人的反感。

第二天，宾利小姐和达西一起在矮树林里散步时，她就这样对达西说：“当良辰吉日到来的时候，我希望你能对你未来的岳母娘好好暗示一下，让她明白闭上嘴少吭声的好处。要是你有能力，务必治一治你那几个小姨妹见了军官就狂追的毛病。还有一点比较敏感，不知道是否可以讲。我想你还得尽力克服尊夫人的一点小毛病，有点像高傲自大，又有点像鲁莽无礼。”

“对我的家庭幸福，您还有其它建议吗？”

“哦，对了，务必要把你的菲力普姨父和姨妈的画像摆放到彭伯里的画廊去，还要放在你的大法官曾叔父的遗像旁边。你知道，他们可算是同行，不过是业务不同而已。至于您的伊丽莎白，你千万不要让人为她画像，什么样的画匠能把她那两只美丽的眼睛画得那么传神呢？

”

“的确，用画笔捕捉住她的眼神并非易事，不过眼睛的颜色、形状、睫毛，都美不胜收，或许可以画出来。”

正在这时，赫斯特太太和伊丽莎白从另一条路上走过来，他们四个人碰到了一起。

“真没想到你们也出来走走。”宾利小姐连忙开口，惟恐她们两个听到了她的话，但心中仍不免有几分慌乱。

“你们简直太可恶了，连招呼都不和我们打一个，就跑出来了。”赫斯特太太应答道。

说着，她挽起达西先生另一只空着的胳膊往前走，恰好这条小路只够三人并行，伊丽莎白只好一个人被留在后面独自走着。达西先生感觉这样有失礼貌，立刻说道：“这条小路太窄，不够我们四个人走，我们还是上大路走吧。”

伊丽莎白已经没有丝毫的兴趣继续和她们一起散步，听到这话，笑了笑，答道：

“不了，不了，你们还是在这里走吧。你们三个是迷人组合，显得格外出彩，要是加上第四个，那景致就被破坏了。再见啦！”

说完，她轻快地跑开了。一想到再过一两天就回家了，她心中顿时欢欣鼓舞，不由得放纵自己四处乱窜起来。实际上，简已经康复得差不多了，还打算傍晚的时候到房间外面走两三个小时呢。