“还是稳妥点好！”他沉吟了一会说道，“我知道蟾蜍曾经无中生有地臆想自己患了可怕的病，但是我从听说他叫过律师！如果真的没事，医生会告诉他，他只是在瞎想，并且让他高兴起来，那样也值。我得迁就一下他去找医生，反正用不了多长时间。”于是他向村子飞奔，去行使这行善的使命。
蟾蜍听到钥匙在匙孔里旋转锁门的声音，轻轻地从床上跳了起来，在窗前急切地注视着河鼠的身影在马车道上远远地消失。他开心地大笑起来，取出一件最帅的衣服，迅速地套在身上，然后从梳妆台的小抽屉里抓出一些钞票，把每个口袋都塞得满满的，接着他把床上的床单系在一起拧成一根绳，把一端系在他都铎式窗户中间的直棂上（这种气派的都铎式窗户算得上是他卧室一景了），爬出窗外，轻轻一滑，降落到地面上，然后吹着欢乐小曲，朝着与河鼠相反的方向轻快地跑走了。
老獾和鼹鼠终于回来了。这个午餐对河鼠来说，是一个沮丧的时刻，他必须在桌上把这个令人遗憾而且难以令人信服的故事告诉他们。可以想象，老獾的言语就算不粗鲁，也很尖刻，不过，说完也就过去了。可是让河鼠痛苦的是，鼹鼠虽然尽可能站在他朋友的这一边，也禁不住这样说：“这回你可算是太笨了一点，河鼠兄！蟾蜍也是，笨得透顶！”
“他干得太绝了。”河鼠垂头丧气地说。
“他涮你涮得太绝了。”老獾没好气地反驳道，“话说回来，斗嘴于事无补。这会儿他已经跑远了，一定是这样。最糟糕的是，他会自恃聪明刚愎自用，惹出许多傻事来。但值得庆幸的是，我们现在解脱了，不必再把我们宝贵的时间花在值班放哨上了。不过，我们得在蟾宫继续往一阵子。蟾蜍随时都可能被送回来，要么是躺在担架上，要么是被警察押着。”
话虽这么说，其实老獾也不知道将来到底会是怎样，也不知道在蟾蜍再一次心安理得地坐在祖先留下的房舍里之前，到底还会闯多少祸、犯多少浑。
与此同时，蟾蜍正轻快地走在离家几英里外的公路上，无忧无虑，好不快活。一开始，他害怕被追踪，专门走小路，穿田野，七弯八拐改变方向，现在终于感到安全了，不再担心被抓回去了。此刻，太阳向他灿烂地微笑，大自然也应和着他心中自我赞美的歌，他在路上飘飘然地边走边跳舞，好不得意。
“干得真漂亮！”他沾沾自喜地自言自语道。“智力对抗暴力，而智力占了上风，这是必然的。可怜的河鼠老弟呀！哎呀！但愿老獾回来时他不会因此受罚。河鼠老弟呀，这家伙还真不错，优点也不少，但就是不够聪明、没有人调教。将来什么时候我一定要好好调教调教他，看我能不能让他有出息。”
他昂首挺胸、大步往前走，满心眼是自鸣得意的想法。他来到一座小镇，走上主街，不远处看到一个写着“红狮”的招牌在路当中飘扬，这才想起自己今天还没吃早饭呢。经过了这么长途跋涉，他肚子饿极了。于是，冲进那家酒店，点了一份能最快备好的上好的午餐，在咖啡室里坐着吃了起来。
正当他吃了一半的时候，一阵熟悉的声音沿着街道朝这边传来，他猛吃一惊，浑身抖动起来。那——扑扑的声音由远而近，是一辆汽车，它已经拐进了这家酒店的大院停了下来。蟾蜍不自觉地抱住餐桌腿极力掩饰着自己难以自控的情绪。不久，那一行人走进了咖啡厅，他们显然是饿了，但很健谈、很快活，滔滔不绝地谈论着这天上午的经历和载着他们旅行的那辆“战车”的优点。蟾蜍急切地倾听着他们的谈话，竖着耳朵听了一会儿，终于忍不住了，悄悄溜出房间，在吧台结完账，便静悄悄地闲逛到酒店院子。“我只看一眼，不会有什么坏处吧！”
汽车就停在院子中央，无人看管。雇来打理汽车的帮手和其它随从都在吃饭。蟾蜍慢慢儿围着车转着，边观赏边评论，还用心地思考着。
“我寻思，”过了一会儿，他自言自语地说，“我寻思这种汽车是不是很容易发动呢？”