“听着，小兔崽子，”赛克斯从口袋里拿出一盏避光灯，照着奥利弗的脸，低声说道，“我把你从这里送进去，你拿着盏灯，小心地往前直走上台阶，穿过小门厅，走到大门那儿，把门打开，让我们进去。”
“大门上头有一个门闩，你够不着，”托比插嘴道，“门厅里有三把椅子，你搬一把站上去。比尔，上面都画着一头喜庆的天蓝色独角兽和一把金色的草叉，这是这家老太太的纹章。”
“你就不能安静点？”赛克斯瞪了他一眼。“房间的门是不是开着？”
“大敞着哪。”托比往里面瞅了瞅，答道。“真好啊，他们老是开着门，只用搭钩挂住，里面有一个狗窝，狗睡不着的时候可以在里面溜达。哈哈。巴尼今晚把狗引开了，干得真利索。”
尽管克莱基特先生说话的声音几乎听不见，也没笑出声来，赛克斯还是专横地让他安静下来动手干活。托比照办了，他先把自己的灯掏出来放在地上，然后用脑袋抵住窗户下面的墙，双手撑在膝盖上，稳稳地半蹲着，用自己的背搭成了一个台阶。台阶刚搭好，赛克斯就爬了上去，把奥利弗脚朝下从窗口里放了进去，稳稳地放在地上，却没有松开他的领子。
“拿着这盏灯，”赛克斯朝屋里望了一下说，“看见你前面的楼梯了吗？”
奥利弗被吓得半死，好不容易说了一声“看见了”。赛克斯用枪口指了指临街的大门，简单明了地提醒他说他一直处在手枪的射程之内，如果他什么时候畏缩不前，什么时候就即刻送命。
“这事很快就能办妥，”赛克斯声音依然很低，“我一放手，你就去干。听，有动静！”
“怎么了？”另一个家伙低声问道。
他们仔细地听了听。
“没事，”赛克斯说着松开了奥利弗。“快去！”
短短的时间内，奥利弗恢复了知觉，他打定主意，不管会不会因此而送命，他都会奋力地从门厅冲上楼梯去，给这家人报警。他下定决心后，立刻蹑手蹑脚地朝前走去。
“回来。”赛克斯突然大叫起来，“回来，回来。”
四周死一般的寂静突然被打破了，跟着是一阵高喊，奥利弗吓得把手中的灯掉在了地上，他不知道是要上前，还是应该逃走。
喊声又响了起来——又是一点光亮——他的眼前浮动着一团幻影，那是楼梯上端两个惊慌失措、衣冠不整的男人——一道闪光——一声巨响——一道烟雾一阵不知道那儿的东西的破碎声，他踉跄地退了回去。
赛克斯立刻不见了，但接着又冒了出来，趁着烟雾还没散尽，抓住奥利弗的领子。他向那边的人开了火，两个人往后退去，他把奥利弗拖了上来。
“胳膊抱紧些，”赛克斯边说边把他从窗口往外拖。“给我一块围巾，他被射中了。快，他流了这么多血！”
接着是一阵响亮的钟声混着枪声，还有人们的喊声传了过来。奥利弗感到有人扛着自己飞奔在崎岖不平的路上。后来，远处的喧闹声渐渐模糊，一阵死一般的凉意爬上了孩子的心头，他再也看不清听不见了。