安娜站在楼上的镜子前，在安奴什卡的帮助下，用别针往裙子上钉最后一个蝴蝶结，这时她听到门口的沙砾路上响起了吱吱嘎嘎的马车车轮声。
“丽迪亚不会来这么早的。”她一面想，一面看着窗外的马车，车里探出一顶黑礼帽和她熟悉的卡列宁的耳朵。“糟了！他是不是打算晚上在这里过夜啊？”她心想。如果他真留下来，后果不堪设想，于是她毫不犹豫地做出笑逐颜开的样子，出去迎接他。她感到早已熟悉的谎言和欺骗的幽灵又在她体内出现，索性任由它摆布，开始说起自己也不知所云的话来。
“啊，太好了！”她说着，向丈夫伸出手来，然后又像对待家人一样笑着问候了斯留丁。“我想，你今天晚上住在这里吧？”这是撒谎的幽灵提示的第一句话，“我们现在一起去吧。只可惜我已经答应贝特茜同去了。她要来接我。”
听到贝特茜的名字，卡列宁皱起眉头。
“啊，我不会拆散形影不离的人，”他用一贯的戏谑口气说，“我和斯留丁一起去。医生交代我多走路，我走上一段路，想象自己在做温泉疗养好了。”
“不急，”安娜说，“你们喝茶吗？”
她按了铃。
“上茶。告诉谢里沙父亲来了。哦，你身体怎么样？你以前没来过这儿。看看我的露台有多漂亮。”她接着往下说，一会儿看看丈夫，一会儿看看斯留丁。
她的言谈非常轻松自然，但说得太快太多。她自己也感觉到了，特别是斯留丁注视她的那种好奇目光，使她觉察到他在观察她。
斯留丁立刻走到外面的露台上去了，于是她在丈夫身边坐下。
“你看上去气色不太好。”她说。
“是啊，”他说，“医生早上来看我了，花了我一小时时间。我觉得肯定是我的某个朋友让他来的，他们把我的健康看得太重要了……”
“那他都说了些什么？”
她询问了他的健康和工作情况，劝他休息一阵，搬到乡下来和她一起住。
这些话她说得又快又轻松，眼睛异常明亮。但卡列宁没有重视她的语气，他只是听到了她的话，仅仅从字面上去领会这些话的意思。他的回答也很简单，虽然带着玩笑口气。整个谈话过程没有任何特别之处，但安娜日后回想起这一幕来，没有一次不觉得羞愧难当。
谢里沙由女家庭教师领着进来了。如果卡列宁自己留心观察一下，他就会注意到孩子先看看父亲又望望母亲的那种胆怯而困惑的神情。但他什么也不想看见，什么也没有看见。
“啊，年轻人！他长大了。真变成大人了。你好啊，年轻人。”
他向吓坏了的男孩伸出手去。
谢里沙对父亲一直有些胆怯，现在父亲称他为“年轻人”，他脑子里又出现了渥伦斯基究竟是敌人还是朋友的问题，就更想躲避父亲了。他回头看看母亲，似乎想寻求她的保护。只有和母亲在一起，他才觉得自在。这当儿，卡列宁把手搁在儿子肩上，同家庭教师说着话。谢里沙极度地局促不安，安娜看到他都快要哭出来了。
谢里沙一进来，安娜就涨红了脸。现在她看到他那么苦恼，就站起身，把卡列宁的手从儿子肩膀上移开，吻了吻儿子，把他领到外面的阳台上去，自己又立刻走回来。
“我们该走了，”她看看表说，“奇怪，贝特茜怎么还不来……”
“是啊。”卡列宁双手绞在一起，把指关节弄得咯咯直响，说。“我还给你送钱来了，因为‘夜莺不能靠童话充饥’，”他又说，“我想你需要钱，是吗？”
“不，我不……是的，我需要，”她答道，眼睛没有看他，脸一直红到发根上，“我想，你看完赛马之后会回这儿来吧？”
“哦，是的！”卡列宁说。“贝特茜·特渥斯卡亚，为彼得霍夫增色的美人儿来了，”他望着窗外驶近的一辆英国马车又说，马车小巧的车身架得很高，“多优雅！多漂亮！那好，我们也出发吧。”
贝特茜·特渥斯卡亚公爵夫人没下车，只有她那个戴着黑礼帽、披着斗篷、穿着长统靴的仆人在门口跳下车来。
“我走了，再见！”安娜说，她吻了吻儿子，然后朝卡列宁走去，把手伸给他，“你能来，真是太好了。”
卡列宁吻了吻她的手。
“好了，再见！你回来喝茶，真是太好了！”说着，她神采飞扬地出去了。但一等到看不见他了，她就马上想到手上被他嘴唇碰过的地方，不禁厌恶得浑身打了个哆嗦。