“我绝对不会对您表示赞同。这很简单：她不爱他嘛。”一个女人的声音这么说道。
“但是她爱果子馅饼。”
“噢，您总在说无聊的笑话！”另一个女士笑着插嘴，身上的丝绸、黄金和珠宝光灿灿的。
“这些小饼干真是太好吃了，还这么薄。我想我还得要一块。”
“那么，您很快要离开镇上了吗？”
“是的，这是我们在这儿的最后一天。所以我们才会来。”
“是的，现在乡下一定很迷人；我们可以享受一个爽快的春天。”
米西戴着帽子，穿着像皮肤一样合身的深色条纹连衣裙，看上去非常漂亮。她一看见聂赫留朵夫，脸就红了。
“噢，我以为您已经走了。”她对他说。
“我正要走，但是因为公事留在镇上，我来这里也是为了公事。”
“您不去看看妈妈吗？她很想见您。”她说道，但由于知道她自己说的不是实话，而他也知道，她的脸变得更红了。
“恐怕我没有时间了。”聂赫留朵夫阴郁地说，试着表现出没有发觉她脸红。
米西生气地皱起眉，耸了耸肩膀，转向一个举止文雅的军官，他接过她握着的空杯子，勇敢地送到另一张桌子上去，弄得身上的剑一直敲打着椅子。
“您一定得为孤儿院基金做点贡献。”
“我没有拒绝，只是想把我的慷慨留到抽奖的时候展现。那时我会让它大放光彩。”
“好吧，就看您的了。”另一个声音说，紧接着是一阵做作的笑声。
安娜·伊格纳基耶夫娜异常高兴；她的“当家日”办得如此成功。
“米琪告诉我您一直在忙监狱的事。我非常理解您，”她对聂赫留朵夫说道，“米琪（她指的是她的胖丈夫马斯连尼科夫）或许有他的缺点，但您知道他的心地是多么善良。所有这些可怜的囚犯都是他的孩子。他从没看轻过他们。Il est d'une bont…”她停住了，找不到词语来评价她那下令鞭打犯人的丈夫，于是她很快笑着转向一个刚走进来的满脸皱纹、头扎淡紫色蝴蝶结的老女人。
聂赫留朵夫说了几句一定要说但却毫无意义的客套话后，起身向马斯连尼科夫走去。
“劳驾，我能占用您几分钟吗？”
“哦，是的。好吧，什么事？我们进来吧。”
他们走进一间日式小起居室，在窗边坐下。