当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

第一卷-第三十三章

复活

“这是我的事。不过,如果您是在为您自己考虑,我可以告诉您,就像我母亲生前所说过的……”

“我不是在为我自己考虑。亲爱的故世的夫人对我恩德如山,我没有任何别的要求了。丽森卡(她已出嫁的侄女)一直在邀请我去她那,等到这儿不再用得着我了,我就到她那儿去。只是您不该把这件事太放在心上;人人都有过这种事。”

“好了,我可不那么想。不过,我还是想请您帮我退掉这座房子,把东西都放好,而且请您不要生我的气。我对您所做的一切真的是非常非常感激。”

而说来也怪,自从聂赫留朵夫认识到正是他自己才是那么恶劣和可恶的那一刻开始,对他来说其他人就不再那么可恶了;相反,他觉得阿格拉芬娜·佩特罗芙娜和柯尔尼亲切而又可敬。

他原本也很想去向柯尔尼坦白这一切,但柯尔尼的举止是那么的毕恭毕敬,以至于他倒下不了决心这样做了。

在去法院的路上,聂赫留朵夫和昨天一样还是经过同样的街道,乘着同一辆马车,但他却吃惊地发觉自己完全变了一个人。同米西结婚,这在昨天还似乎极有可能的事情,现在却显得完全不可能了。就在一天前,他还认为他会选择和她结婚,而他也确认她会很乐意嫁给他;然而今天他却觉得自己不仅不配和她结婚,而且甚至都不配和她保持亲密的关系。“只要她知道我是个怎样的人,那么任何东西也没法再让她接受我了。而就在昨天,我还在为她和那个人调情而心存不满,故意挑刺。不行,即便她仍然愿意要我,但我既然知道那个女人还关在监狱里,而且今天或者明天就有可能被送到西伯利亚去,我怎么能心安呢,更不要说快乐了。那个被我毁掉的女人要动身去服苦役,而我却在这里接受别人的祝贺,还要带着年轻的妻子四处去拜客;或者,和那个被我无耻欺骗了的首席贵族一起在会上统计票数,看看有多少人赞成和反对地方学校检查和诸如此类的提案;或者继续去画我那幅画,而这幅画肯定是永远也画不完的,因为我根本就不应该浪费时间在这些事情上。我现在也根本没法做这类事情,”他继续想着,为自己感觉到的内心里的变化暗自高兴,“现在第一件事就是去找那位律师,看看他的决定,然后……然后去看她,看看昨天那个女犯人,并告诉她一切。”

而当他暗自想象着他如何去看她,如何告诉她一切,如何向她忏悔自己的罪过,并告诉她他愿意做他力所能及的一切来赎罪,甚至愿意同她结婚,一种异常喜悦的特殊心情抓住了他,泪水也盈满了他的眼眶。

上一页 1 2 页
复活