就这样，多亏阿格拉曼特国王的威望和索布里诺国王的机智，一场混战终于平息了。然而。那个专门挑拨离间、惹是生非的家伙（专门挑拨离间，惹是生非的家伙，指魔鬼。）见自己受到冷遇和嘲弄，并没有从刚才挑起的天昏地暗的乱子里捞到多少好处，便打算再次插手试试，重新煽起一场纠纷和争斗。事情是样的：几个巡逻队员在一旁听到，原来跟他们打架的都是些有身份的人，觉得还是躲开麻烦为妙，因为不论结局如何，打下去反正最后遭殃的是他们。可是他们之中的一个差点被堂费尔南多拳打脚踢地揍散了架子，这时候突然想起来，在通缉捉拿的罪犯当中有堂吉诃德。由于他放跑了苦役犯，教友公堂正四处追捕他呢。看来桑丘的担忧完全有道理。想到这里，他打算核实一下，通缉令上描述的堂吉诃的面目特征，能不能跟本人对上茬。于是他从怀里掏出一张羊皮纸，一眼就看到他要找的名字，嘴里慢慢念起来。他读得很吃力，一字一顿，两眼老是盯着堂吉诃德的面孔，一点点地跟通缉令核对。最后断定，通缉令上说的显然就是这个人。这下他放心了，一边折起羊皮纸，攥在左手里，一边用右手紧紧揪住堂吉诃德的衣领，掐得他没法喘气，同时大声喊道：
“都来帮教友公堂一把！我可不是说着玩的，你们看看这张通缉令，上面要抓的就是这个拦路土匪。”
神甫接过那张纸一看，巡逻队员说的果然是真话，上面的字字句句都跟堂吉诃德的面貌相符。堂吉诃德见那下作的坏蛋居然跟他动手动脚，顿时气得怒不可遏，浑身的骨节都咯吱咯吱响起来。他拼了老命，用两手掐住巡逻队员的喉咙。要不是同伙们上去帮忙，他即使当场断了气，堂吉诃德也不会松开的。店主自然是向着自己帮派里的人，赶紧上去援助。老板娘见丈夫又跟人打架了，就又尖叫起来。玛丽托尔内斯和她女儿马上跟她一唱一和，齐声向老天呼救，向在场的人们求援。桑丘见这情景，就说：
“有上帝作证，还真让我主人说准了，这个城堡果然中了魔法，想在这儿安安稳稳待一个钟头都办不到！”
堂费尔南多只好把巡逻队员和堂吉诃德撕掳开。他们俩一个揪住对方的衣领，另一个掐紧敌手的脖子。当堂费尔南多最终掰开他们手指头的时候，两人都轻松地舒了口气。可是几个巡逻队员还是一个劲儿嚷嚷要抓罪犯，说是请大家帮忙捆绑起来交给他们处治，这才是为国王和教友公堂效劳的正理。说着，又一次以他们团体的名义要求人们支持援助，尽快捕获那个沿着大路和小道打劫的土匪强盗。
堂吉诃德听了他们这番话，不禁笑起来，心平气和地对他们说：
“听我说，你们这些下贱东西，你们管这个叫做拦路抢劫吗，这叫做：砸碎锁链，解放囚犯，接济困苦，扶持病残，救助弱小。你们这些下等人哪！生来脑子低下愚钝，老天不会让你们懂得游侠骑士的价值的，当然也不会让你们明白：不晓得膜拜游侠骑士的身影已经是莫大的罪过了，更何况是不尊重游侠骑士本人呢！听我说，结伙偷盗的贼坯们！你们哪里是什么巡逻队，分明是教友公堂纵容的一伙拦路匪帮！告诉我，是哪个混蛋签发通缉令，追捕我这样一名骑士！是哪个混蛋，难道不知道游侠骑士是不受法律制裁的？难道不知道他们的利剑就是法律，他们的勇气就是纲纪，他们的意志就是宪章？我再说一遍，是哪个蠢货，难道不知道，不管是谁，只要一受封骑士，投身到游侠骑士的艰苦行当，他就能享受有爵位的贵族也不敢奢望的特权和豁免？请问哪个游侠骑士交纳过产业税、经商税、王室婚礼税、臣服君主税、关卡税、渡口税？哪个裁缝给他做了衣服之后要过工钱？哪个主公在城堡里款待他之后要过饭钱？哪个国王没邀请他同席用餐？哪个大家闺秀没有爱上他，而且以身相许、听任摆布？还有，古往今来，凡是游侠骑士，哪个不是勇气十足地面对四百个巡逻队员，单枪匹马地给他们四百大棒呢？”