不时地，杜·洛瓦点燃一根火柴看看手表。快到十二点的时候，他开始有些焦躁不安，频频把头探出窗外四处张望。
远处一座钟敲响了十二下，四周的几座大钟也先后响了起来，宣告午夜的来临。当一切重归平静后，杜·洛瓦心想： “完了，一切都结束了。她不会来了。”
但是，杜·洛瓦还是决定等到天亮。这种时候他必须要有耐心，让自己沉住气。
十二点十五、十二点半、十二点四十五，时间一分一秒地过去了。一点钟的时候，悠扬的钟声再次响起。
杜·洛瓦对苏珊的到来已经不抱任何希望了，他只是静静地坐在那儿冥思苦想，猜测到底发生了什么事。正在这时，一张女人的脸出现在车门口，那人问道：“漂亮朋友，您在里面吗？”
杜·洛瓦一惊，蓦地跳起来，半天说不出一句话。
“是您吗，苏珊？”
“是的，是我。”
杜·洛瓦急忙把门打开，嘴里不停地说道：
“啊!……是您？!……您终于来了!……快进来!”
苏珊爬上车，倒在杜·洛瓦的怀里。杜·洛瓦对车夫喊了一声：“走!”马车便匆忙上路了。
苏珊坐在车厢内气喘吁吁，没有说话。
杜·洛瓦问道：“说说，事情进展得怎么样？”
苏珊有气无力地回答道：
“噢，简直糟透啦!尤其是在母亲那里。”
“您的母亲？她说了些什么？快告诉我。” 杜·洛瓦不安地问道，声音有些颤抖。
“噢，简直太可怕啦!我走进她房间，把准备好的话对她讲了一遍。没想到，她脸色煞白，尖叫着说‘不，绝对不行!’我也哭起来大发脾气，发誓非您不嫁。我想，如果我再继续说下去的话，她一定会动手打人的。她简直像疯了一样，说明天就要把我送到寄宿学校去。我从没见她发那么大的火，从来没有。她一个人在那儿，不停地自言自语。这时，父亲回来了。他倒是没有像母亲那样反应激烈，可他还是说您不是一个合适的对象。他们这么说，我很生气，所以喊得比他们还厉害。后来，父亲让我出去，那凶巴巴的样子一点儿也不像他。今天晚上发生的一切让我下定决心，要和你一起走得远远的。现在我来了。告诉我，咱们这是去哪儿？”
杜·洛瓦温柔地搂住苏珊，全神贯注地听着，心里怦怦直跳。此刻，他对瓦尔特夫妇充满了仇恨。如今他们的女儿已落在他的手里，等着瞧吧!
杜·洛瓦说道：“现在赶火车已经太晚了，我们得坐马车去塞夫勒，在那里过夜；明天再去拉罗舍—吉昂。那是一个坐落在塞纳河畔，位于芒特和博尼埃之间的迷人村庄。”
苏珊低声说道：“可我什么也没带。我已经一无所有了。”
杜·洛瓦不以为然地笑了笑：“哦，不用担心，我们到了再想办法。”
马车在路上继续前行。杜·洛瓦拉起苏珊的手，慢慢地、恭恭敬敬地吻着。他实在不知道该说些什么，这种柏拉图式的爱情让他很不习惯。忽然间，他发现苏珊哭了。
杜·洛瓦惶恐不安地问道：“怎么啦，我亲爱的小苏珊？”
女孩哽咽着回答道：“要是我可怜的母亲发现我离家出走，肯定会睡不着觉的。”
事实上，瓦尔特夫人的确没有睡觉。
苏珊一离开，房间里就只剩下她和丈夫两人。
瓦尔特夫人仿佛吓呆了似的，不停地问道：
“天哪!这究竟是怎么回事啊？”
丈夫气急败坏地叫道：“怎么回事？肯定是杜·洛瓦搞的鬼。这个工于心计的家伙用甜言蜜语哄骗苏珊，怂恿她拒绝卡佐勒的求婚。该死的，他一定是看上了那份丰厚的嫁妆。”
盛怒之下，瓦尔特老头开始在房间里走来走去。他一边走，一边继续发泄心中的怒火：
“就是你，老让他来，还总是恭维他、奉承他。左一个漂亮朋友，右一个漂亮朋友，一天到晚念叨个没完。现在好了，你终于尝到苦果了吧。”
瓦尔特夫人面无血色，喃喃说道：“我？……是我招他来的？”
瓦尔特冲他大声嚷道：“没错，就是你!你、苏珊、玛莱尔夫人，你们这些女人都被他迷得团团转。你以为我没看出来吗？只要杜·洛瓦两天没来这里，你就会坐立不安。”
瓦尔特夫人站起来，神情悲壮地说道：
“我不允许你这么对我说话。不要忘记，我可不像你从小在店铺里长大。”
瓦尔特先生愣了一下，忿忿不平地扔下一句“他妈的”，然后摔门而去。