杜·洛瓦站起身，结结巴巴地说道：“谢谢……谢谢……我请求您不要答应任何人的求婚，好吗？再等一段时间。求您啦!您愿意答应我吗？”
苏珊有些迟疑，不明白他究竟要做什么，但还是答应了他：“好吧。”
杜·洛瓦在得到肯定的答复后，将手中剩下的一大块面包扔进水里，连“再见”也没说就掉头走开，仿佛做了一件有失体面的事情。
那块没被捏碎的面包漂浮在水面上，所有金鱼蜂拥而至。它们贪婪地撕咬着，在面包下方你争我夺。整块面包被鱼群从水池的这头推到那头，看上去就像一朵落入池中随意飘零的鲜花。
有些吃惊和不安的苏珊跟着站起来，慢慢地往回走。此时，杜·洛瓦早已离开她家。
杜·洛瓦回到家中，异常平静。看见玛德莱娜正在写信，他问：“星期五晚上你去瓦尔特家吃饭吗？我是要去的。”
玛德莱娜想了一下，说道：“不去。我有点不舒服，还是呆在家里吧。”
杜·洛瓦回答道：“随便，没人强迫你。”
说完，他又拿起帽子出门去了。
很长一段时间以来，他都在监视她，跟踪她，对她的一举一动了如指掌。期待的时刻终于来临。玛德莱娜那句“还是呆在家里”的弦外之音不言自明。
接下来的几天，杜·洛瓦对妻子和颜悦色。他看上去很兴奋，与以往大不一样。玛德莱娜对他说：“你又变得和善了。”
星期五下午，杜·洛瓦早早地穿好衣服，说是要在去老板家吃饭之前先办点事情。不到六点，他就吻别妻子出了门。然后，他走到洛雷特圣母广场，叫了辆马车。
杜·洛瓦对车夫说：“把车停在枫丹街17号对面。一直呆在那里，直到我让您离开。然后，您再把我送到老佛爷街‘山鸡饭店’。”
马车开始在路上快速前行，杜·洛瓦放下车帘。不一会儿，马车停在他家对面。杜·洛瓦目不转睛地盯着屋内的动静。大约十分钟后，他看见玛德莱娜从里面走出来，向环城大道走去。
看着她渐渐走远，杜·洛瓦将头伸出车窗喊了一声：“走!”
马车继续前行，最后停在本区享有盛名的“山鸡饭店”门前。杜·洛瓦走进去，慢慢地吃着，喝着，一边不停地看时间。他喝了一杯咖啡、两杯优质香槟，然后悠然自得地抽了一根上等雪茄。七点半的时候，他出门叫了辆马车，直奔拉罗什富科街。
杜·洛瓦下车后，走进一栋楼房。他没有理会门房，直奔四楼。敲开一扇门后，他向前来开门的女仆问道：“吉贝尔·德·洛尔姆先生在吗？”
“在，先生。”
仆人将杜·洛瓦带到客厅。一会儿，门口走进一位身材魁梧、军人模样的男人；他胸前佩带着勋章，虽然人还年轻，但头发已经花白。
杜·洛瓦打了声招呼，然后说道：“警长先生，果然不出我所料，我妻子正和奸夫在烈士街租下的房间里共进晚餐呢。”
警长躬身说道：“一切听从您的安排，先生。”
杜·洛瓦问道：“你们的工作限制在晚上九点以前，是吧？九点以后，就不能进入私人住宅了吧？”
“是的，先生。冬天是七点，三月三十一号以后就是九点。今天是四月五号，可以持续到九点。”
“那好，警长先生。我在楼下有辆马车，咱们现在就去接其他警员一同前往，然后再在门口等一会儿。我们等的时间越长，就越有可能当场捉奸。”
“我听从您的吩咐，先生。”
警长走出去穿了件外套，遮住腰间的三色带，然后又回到客厅。他将身子一侧，让杜·洛瓦先行。满腹心事的杜·洛瓦不停地谦让道：“您先请……您先请。”
警长说：“先生，还是请您先行吧，这可是在我家。”
杜·洛瓦只得欠了欠身，迈出门槛。
两人来到警察局，找到三个早已在那等候多时的便衣警察。杜·洛瓦白天就和他们打过招呼，说当晚会有重大行动。一名警察跃上车，坐到车夫旁边；另外两名也钻进马车。一行人直奔烈士街。
杜·洛瓦说道：“房间的大致情况我已经查清楚了。他们住在三楼，一进去就是间小客厅，然后是餐厅，卧室。三间房是相通的，没有任何出口可以让他们有逃脱的机会。不远处有个锁匠，可以随时听候你们的差遣。”
他们到达楼房门口的时候，时间刚过八点十五分。几个人在外面一声不响地呆了二十多分钟。差不多八点四十五的时候，杜·洛瓦说了一句：“现在可以走了。”警察们一拥而上，根本没有理会门房；而后者似乎也没有注意到他们的到来。