此时传来一个女孩子的尖声叫喊：“黛——黛——黛——哦黛——哦黛——哦黛！”
古德伦周身的血液冷却了。
“又是黛安娜，真是的。”杰拉尔德喃喃自语道，“这小猴精，她总要玩点什么鬼把戏。”
这时他又扫了一眼船桨，觉得船走得不够快。
这种紧张的压力使古德伦简直抬不起胳膊了，不过她竭尽全力地划着。人们的叫喊声，答应声仍然此起彼伏。
“哪里，哪里？给你，对。哪个？不，不。真该死。这儿，这儿。”船只从四面八方赶往出事地点。一眼望去，五彩的灯笼紧贴着湖面摆动，水中的倒影也不规则地随之晃荡。游船不知为什么又拉响了汽笛。古德伦的船飞速向前，船上的灯笼在杰拉尔德身后摇曳。
这时又传来那个女孩子的尖声急叫，声音中夹带着哭泣。
“黛——哦黛——哦黛——黛！”
这声音从夜色朦胧的空气中传来，变得十分阴森可怕。
“你要是上床睡觉就好了，温妮。”杰拉尔德喃喃自语。
他弯下身解开鞋扣，用脚把鞋蹬掉，然后把软帽甩到船舱里。
“你的手受伤了不能下水。”古德伦气喘吁吁，惊恐万状地低声说道。
“什么？不会痛的。”
他挣扎着脱掉外衣，丢在两脚中间，然后摸索着腰间的皮带。他此时光着头坐着，一身雪白。
他们离游船越来越近了。游船静静地停着，船身高高地耸立在他们面前。船上的无数盏船灯射出美丽的光束。可是，这红、蓝、绿三色光束从船影处昏暗的水面中反射出来，成了一条条丑恶的起伏吞吐的火舌。
“哦，快把她救上来啊！哦黛，亲爱的！快把她救上来啊！”
“哦，爸爸，哦，爸爸！”女孩神态错乱般地呜咽着。有人已经下水，身上穿着救生衣。两条船划近前去，小心地在四处转悠着，船上的人提着灯笼来回瞎照。
“瞧那儿，罗克利！瞧那儿！”
“杰拉尔德先生！”船长的声音里充满了恐怖，“黛安娜小姐落水了。”
“有人下去救她了吗？”杰拉尔德的声音很严厉。
“小布林戴尔医生下去了，先生。”
“哪里？”
“看不见他们的踪影，先生。大家都在找，可是直到现在还没有找到。”
接着是一阵可怕的静寂。
“她是在哪里掉水的？”
“我想是……大概在那条船那儿，那条挂着红、绿灯笼的船。”回答不那么肯定。
“划过去。”杰拉尔德轻声对古德伦说。
“快把她救上来啊，杰拉尔德。哦，快把她救上来呀。”那个女孩急切地哭喊着。可他没去理她。
“将船身那样斜过来。”杰拉尔德边对古德伦说着，边从小船里站了起来，“船不会翻的。”
一眨眼的工夫，他已利索地跳进水里。古德伦的小舟剧烈地晃动起来，骚动了的湖水微光闪闪。她意识到这片湖光是朦胧月色的反光，意识到他已经不存在了。看来去死还是可能的。一阵可怕的宿命感占据了她，使她丧失了一切感觉和思维能力。她知道他已从这个世界上消失，剩下的完全是原来的世界，只不过缺少了他而已。巨大的夜空是那样广漠。灯笼在四处晃动，人们在游船和小船上压低嗓门轻声细语。古德伦听到温妮弗雷德还在呜咽：“哦，一定要找到她，杰拉尔德，一定要找到她。”古德伦漫无目的地划着独木舟荡来荡去。这可怕的湖面是那么宽阔、阴冷、广袤无际，使她感到一种难以名状的恐惧。他会不会一去不复返了？她觉得自己也应该下水去，也去亲身体验一下这种恐惧。
突然，有人说：“他在那儿。”她不由得吃了一惊。她看他游泳的动作像个水老鼠。她情不自禁地向他划去。但是，他身边还有一条船，一条大一点的船。尽管如此，她仍然向他划去。她必须靠近他。她看到了他——他看上去活像一只海豹，像海豹那样一把抓住船帮。他那金黄色的头发向后紧贴在圆圆的头颅上，脸庞似乎在闪耀着温和的光亮。她听到他在粗声喘气。
接着他攀援着爬上了船。呵，当他翻过船帮时，白裤内的某个轮廓在闪烁的灯光下依稀可见。它是那样温柔，那样美丽，看得她心醉欲死。他爬进船舱，那依稀可见、微微发亮的部分其美无比，还有那圆滚滚的背脊……啊！她简直有点受不了，这一景象之美无与伦比。她对此十分清楚，而这种清楚恰恰是致命的。这个美丽的，如此之美的命运是可怕的，毫无希望的！
在她眼里，他不是个有血有肉的男子，而只是个化身，是人生生死轮转中的一个重要阶段。她看到他用手抹掉了脸上的水珠，看到他那只扎着绷带的手。她心中明白，一切努力都是无济于事的，她永远也不会超越他，她一生中最多只能达到他现在这一阶段而已。
“把灯熄灭，好让我们看得清楚些。”突然传来了他那机械的，男子之间所用的那种刚劲有力的声音。她简直不能相信还有一个男子世界。她弯下身，吹灭独木舟上的灯笼。要吹灭这些灯还挺费事呢。霎时间，除了游船船舷上的彩灯以外，其余船上的灯全熄灭了。灰中泛白的朦朦夜色向四下弥漫。天空中挂着一轮明月，周围到处是憧憧船影。
一阵溅水声，他又潜入水中。古德伦坐在那儿，忧心忡忡。心里对这浩渺、平静的湖面产生了惧怕感。湖水是那么浓重、那么死气沉沉。她感到非常孤独，只有平静无波，死一般的湖水在她身下铺展开来。那种幽静并不令人愉快，如同可怕、阴冷的分离那样使人不安。她悬滞在水面上，悬滞在充满险恶的现实中，直到湖水将她也吞没为止，直至轮到她也该消失在水底的时候为止。