明明是个非常喜欢看书的孩子。虽然才10岁他却已经读了很多名著。不过他对书本身的一些专业术语产生了疑惑,比如他对书的版本就不理解。
版本是指某种书不同的本子。有的书一出版就有几种形式;有的书在出版后,由于进行修改,再印时改变了原来的版本。读书(特别是古书)要懂得一些版本知识,如了解什么是珍本、抄本、孤本……知道了这些,读者就可少走弯路,多获成果。
珍本
即珍贵的书籍或文学资料,如罕见的革命文献、极有价值的古旧图书资料等。珍本贵在“难得”,如汉译《共产党宣言》的版本很多,但20年代党在上海建立时人民出版社印行的版本,已非寻常可见,成为珍贵的革命文物,从版本学角度看,当推为“珍本”。
抄本(写本)
手抄的书籍。现存最早的抄本书是西晋元康六年写的佛经残卷,因为当时尚无印刷术;《永乐大典》、《四库全书》,卷帙浩繁,一时难以刊刻;小说《第二次握手》曾因十年动乱不得发表而传抄一时。抄书常因系名家手迹、接近原稿、保存完整等原因,十分珍贵。如铸雪斋抄本《聊斋志异》,保存篇章较多,原稿却散失一半,因而它成为今天刊印该书的一种主要依据。
孤本
指仅存一本的图书,也包括仅存一份的某书的某种碑刻的旧拓本和未刊刻的手稿等。现存世界最早的印刷品——我国唐代(公元868年)印刷的《金刚经》卷子,就是孤本。又如春风文艺出版社出版的明末清初小说《后水浒传》,就是以大连图书馆馆藏孤本整理刊印的珍中之珍,因其极其稀有而价高百倍。
影写本
覆在原书上影写成的书本。用质薄而坚韧的纸张,蒙在所据底本上,照其点画行款,一笔不苟地描写,酷似原本,非常精细。
套印本
几种颜色套印的书本。最早为朱墨两色套印,明代以后发展至三四色,乃至五色。
百衲本
用不同版本的残卷零页配合或汇印而成的一部完整的书本。百衲取僧衣破敝补缀之称。
原本
第一次写成或刻成的书本,是相对增订、修改和重刻、改版而言。
副本
同一书籍抄出的复本;同书同一来源的另一本子,亦称副本,是相对正本而言。过去藏书家得一罕见图书,依样重写,也作副本。今亦指国家对内对外的文件的正式签署本的复本。
别本
同书的另一来源的本子,也称“异本”。
节本
指图书经删节后印行的版本。
洁本
某些有参考价值的书刊需重印,但其中有些淫秽、荒诞的词句或章节,在重新审订时,将其删去后印行的版本。