果然，爱玛缓慢地环顾四周，就像一个人刚从梦中醒来似的。然后，她声音清晰地开口要她的镜子。她对着镜子照了一会儿，直到眼里涌出大颗大颗的泪珠。于是，她头一仰，叹息一声，重又落在枕头上。
她的胸脯立刻开始急促起伏，舌头完全伸到嘴外，眼珠子转来转去，渐渐暗淡下来，就像行将熄灭的灯盏，她好像已经死了，只是由于拼命喘气，胸肋还在可怕地抽动，越来越急，就像灵魂要从那里跳将出来似的。费莉西泰在十字架前跪下，连药剂师也屈了屈膝，卡尼韦先生神色茫然，朝广场上望着。布尔尼贤又祈祷起来，脸冲床边头低着，长长的黑袍拖曳在身后。夏尔跪在另一边，向爱玛伸出双臂。他抓住爱玛的手，紧紧握住，她的心脏每搏动一次，他就哆嗦一下，就像在承受一座废墟倒塌时的反冲力。爱玛的喘息越来越剧烈，教士的祷告也越来越急切。祷告的声音与包法利泣不成声的哽咽交织在一起。有时，似乎万籁俱寂，只听见拉丁语低沉的音节在铿然作响，仿佛丧钟一样。
蓦地，便道上传来笨重的木鞋声音，还有木棍点点探探的响声，有人放开嗓门，声音沙哑地唱道：
大好晴天暖融融，
小妞时时春心动。
爱玛像一具中了电的尸体，一下子挺了起来，披头散发，凝定的两眼睁得老大。
镰刀割麦往前冲，
娜奈妹妹把腰躬，
一心一意拾麦穗，
忙忙碌碌在田垄。
“瞎子！”爱玛叫道。
她大笑起来，笑得冷峻、疯狂、绝望，她似乎看见了那家伙丑陋的脸，像个吓人的怪物，站立在永恒的黑暗之中。
那天突然风吹动，
她的短裙飞半空。
一阵抽搐，爱玛倒在褥垫上。大家围上前去。她死了。
《包法利夫人》