sàiwēnɡshīmǎ
在古中国边塞长城的城根旁边住着一位六十多岁的老头子，人们都叫他“塞翁”。他靠养马为生，有一天，他养的一匹马突然走失了，一连几天都没有回来。邻居们想这匹马恐怕是找不到了，于是就来劝慰塞翁，让他不为丢失一匹马而烦恼。没有想到塞翁非但不懊丧，还很兴高采烈地陪大家聊天，说：“失去了一匹，也许是一件好事呢！”邻居们都在想：塞翁是不是老了，头脑都不清楚了，明明丢失了一匹马，怎么会变成一件好事呢？
过了几个月的一个夜晚，塞翁听得村外有马嘶声，还伴着阵阵马蹄声，这马啼声直奔塞翁的马栏，塞翁披上衣服，开了门到马栏一看，他的马不但自己回来了，而且还引来了另一匹更好的马。乡亲很佩服塞翁，都来向他道贺，谁知道塞翁一点儿很高兴的样子也没有，反而还忧心忡忡地说：“我虽得到了一匹好马，可是还不知道是不是大祸就要临头呢！”邻居们听塞翁这样说，又被弄得不知所以，也不便多言，就纷纷离开了。
果然，没有多久，就出了事情。原来塞翁有一个快成年的儿子非常喜爱骑马，他看中了新来的那匹马，还没有完全掌握好骑马的技术就骑上了这匹新来的马出去，结果那匹马不听指挥，让他的儿子从马背上摔下来断了双腿。乡亲们纷纷来看望塞翁摔断腿的儿子，安慰塞翁不要伤心，没想到塞翁又与大家不一样，他说：“也许这件祸事会给我带来好运呢！”
过了不久，忽然爆发了战争，所有的青年壮丁都被强征入伍，结果十之八九都战死在沙场上，许多人家父亲失去了儿子、妻子失去了丈夫、儿子失去了父亲，家破人亡，只有塞翁的儿子因为摔断了腿，成了跛足反而得以幸免，父子俩都平平安安地躲过了这场灾难。
后来人们在遭遇不幸的时候，便常常用“塞翁失马，安知祸福”来自慰或安慰别人。
解释：指坏事能变成好事，好事也能变成坏事。要用辩证的科学观点来认识事物发展和矛盾转化的规律。
出处：《淮南子·人间训》：“塞翁失马，安知非福。”