我难以入眠,没有灯火;
周围是黑暗与可厌的幻梦。
在我身边走动的
是时钟单调的滴答声,
命运女神老妇人的絮叨,
沉睡的深夜的颤栗,
生命像老鼠似的在奔跑……
你为什么要惊扰我?
你说什么呢,乏味的低语?
是对我所浪费的一天的
责备,还是抱怨?
你对我有什么要求?
你是在呼唤还是预言?
我想了解你,
我在你身上寻找意义……
(汪剑钊译)