你可见过悬崖上的姑娘，
她身穿白衣俯瞰着波浪，
当大海在和海岸戏耍，
在躁动的黑暗中汹涌，
当闪电那红色的闪光，
一次次地将姑娘映亮，
当海风在激荡，飞奔，
扬起她飞动的衣裳？
躁动黑暗中的海很壮美，
闪电中的天空没有湛蓝；
但相信我：悬崖上的姑娘，
比波浪、天空和风暴更好看。
(刘文飞译)