皇帝的仆役们把理发师带来了,带着他来到皇帝的面前,皇帝看着他,仔细一打量,看出他原来是一个九十多岁的老者:黑脸、白胡须、白眉毛、小耳朵、高鼻子。皇帝看到他这般模样,就笑起来,说:“听说你是一个经常保持沉默的人啊,也给我们讲讲你的故事吧!”
理发师说:“陛下,为什么今天裁缝、犹太医生、基督教徒、御厨总管都在这儿呢?他们中间,还有一个死了的驼背啊,这是怎么一回事呀?”
皇帝说:“你为什么要问他们呢?”
理发师说:“陛下,我问他们,是让陛下知道,我并不爱管闲事,我不去管那些与我不相干的事情,人们说我多嘴多舌,我真是无辜,人们要叫我寡言君,这才名副其实。有诗为证:
你总看到有绰号的人,
细查人与外号总相称。
皇帝说:“你们大家就给理发师讲讲昨天晚饭时分围绕这驼背发生的事情吧!你们把基督教徒、犹太医生、御厨总管以及裁缝所讲的故事全都讲给这理发师听听吧!”
大家又把所有人的故事讲了一遍。
理发师听了,直点头,说:“真主保佑,这可是关于驼背的奇事了!你们都让开点儿,让我看看这驼背!”
大家让开点道,理发师靠近驼背的头的一边坐了下来,他把驼背的头放在自己的怀里,仔细端详他的脸,突然哈哈大笑起来,笑得倒在了地上,他说:“每个人的死都是有原因的,这个驼背的死尤其值得记载下来,书写一笔呢。”
他的言行使所有的人都莫名其妙,皇帝也摸不着头脑,说道:“寡言君,你给我们解释一下,你说的是什么意思呢?”
“陛下,以你的恩泽起誓,这个驼背还有气呢。”
理发师说着,从口袋里拿出了一个药膏瓶子,打开来,从中取出一点油膏,抹到驼背的脖子上;又拿出一只铁钳子,把铁钳子伸进驼背的喉咙管,从中夹出的一块鱼还带着鱼刺。在众目睽睽之下,他把鱼刺取出后,那驼背就站了起来,打了一个喷嚏,他用手抹抹脸,说道:“世上无神,惟有真主,穆罕默德是他的使者。”
所有在场的人都惊奇万分,中国皇帝与大家都笑得前仰后合。皇帝说:“这真是天下奇事,我还从来没有见过比这更稀奇古怪的事呢,臣民们,穆斯林们,你们亲眼见过起死回生的事吗?要不是今天最后来了这个理发师,这驼背也就活不过来了。”
大家都说:“以真主的名义起誓,这真是最奇的奇事。”
然后中国皇帝吩咐:将这个故事记录在案,放入皇帝的文库。再则,赏赐犹太医生、基督教徒、御厨总管每人一件名贵袍服;让裁缝、理发师分别成为宫中御用裁缝、御用理发师,给他们丰厚俸禄;让驼背与裁缝重新和好;赏赐驼背与理发师各人一件袍服。
从此,大家各得其所,舒适愉快地生活着。