古代,中国的京城中住着一个裁缝,他天性快乐,喜好玩笑嬉戏,他时常带着老婆出门散步玩乐。
一天,他们夫妇清晨出去散步游玩,直到日落时才尽兴而归。他们在路上碰到了一个驼背人,这驼背人显得滑稽可笑,他的言谈举止,使人会一下子忘记烦恼。这时候,裁缝夫妇走上前去,一时兴起,便邀请他随他们一道回家,以便夜晚大家一起同饮同乐。
那驼背巴不得有人请他,便与裁缝夫妇一起走到他们家,裁缝马上出门到市场购物,那时天已经黑了。裁缝买回了煎鱼、面包、柠檬和甜食。他把煎鱼放在驼背面前,大家坐下来,围着餐席大吃。
裁缝的老婆拿了块很大的鱼肉塞进驼背嘴里,用手开玩笑似的捂住他的嘴,说道:“以真主的名义起誓,你一口就能吞下这整块的鱼,不要耽误功夫,一口吞下去吧!”
驼背狠命一咽,那块鱼里面有一根大鱼刺一下子卡在他的喉管里,噎得他喘不上气来,很快地他就被鲠死了。裁缝吓坏了,叹道:“毫无办法,只凭万能的真主拯救了!这个可怜的人,怎么就这样死了,怎么就偏偏死在我们的手里!”
他的老婆焦急地埋怨裁缝:“你还不赶快想办法呀?你没听见诗人这样说过:
一事令人烦恼又悲伤,
莫说无可奈何无主张;
何必坐在熊熊烈火上,
坐等不动结果必遭殃。
裁缝回答她说:“那你说我该怎么办呢?”
裁缝老婆说:“你起来,把他抱在怀里,我在他的脸上蒙上一方丝绸手帕,然后我在你前面先出门,你跟在我后面。趁天黑,把他给抬出去。你就说:‘孩子,这是你妈,我们带你去看医生,去给你治病呀!’”
裁缝听了老婆的话,就把驼背抱在怀里。裁缝老婆说道:“哎哟!我的儿啊,你要平安无事才好啊,你哪里难受啊?你怎么就得了天花,这么容易就传染上了啊?”
看到他们夫妇俩的人都说:“他们俩的孩子得天花了。”
他们俩一直走着,打听医生的家,他们终于找到犹太医生的家,就敲门。
那医生的黑女仆听到他们敲门,为他俩开门。看见裁缝抱着孩子,孩子的母亲跟着。她问道:“有什么事吗?”
裁缝的老婆说:“我们带孩子来看病,拿上这枚四分之一的金币,去交给你的主人,让他为我们的孩子看病,这孩子身体很虚弱啊。”
女仆转身上楼叫医生,那裁缝老婆就跨进门槛,对丈夫说:“快把驼背放下,我们赶快逃走。”
裁缝匆忙放下驼背,让他靠着门槛里面的墙,裁缝夫妇出门走了。
再说那女仆去见犹太医生,对他说:“门口有一对夫妇带着一个很虚弱的孩子来看病,他们让我把这块四分之一的金币交给你,请你去替他们的孩子看看。”
医生接过金币,很高兴,立刻起身,摸着黑下楼来看病人。不料他的一只脚碰到了死了的驼背,他就说:“啊!我的天啊,摩西啊,十诫哟!亚伦哟!我怎么会一脚踢到这个病人了,把他踢倒下去就跌死了,我怎么把这个死人从家里弄出去呀!”
医生背着驼背的尸体进屋去,给妻子看,把刚才发生的事情告诉妻子。医生妻子说:“你怎么还坐着不动呢?坐到天亮呀!那时我们可就没命了!快来呀,我们两个把他抬到房顶的平台上,再放到隔壁的邻居穆斯林家那边去。我们这邻居是王宫的御厨总管,经常会有猫到他家去吃他带回家的肉、吃那里的老鼠。夜里头,狗也会从屋顶平台爬过墙头,爬下去偷吃肉。”
所以这犹太医生夫妇两人,一个提着驼背的双手,一个抬着他的双脚,把他抬上平台,又沿着墙把他慢慢地放下去,让他靠着墙角。然后两人下来了,回到自己家。
他们把驼背放在那里时,正巧那个总管回家,他打开门,点着蜡烛走进屋,立刻发现在墙角怎么站着一个人。这总管就说:“以真主起誓啊!原来到我们这里偷肉的是人呀!你偷了肉、偷了油,我还一直以为是猫和狗偷吃的呢,所以我把胡同里的许多猫和狗都杀了也不顶事呢!原来是人呀!是你从房顶上爬下来偷肉偷油的呀!”
他去拿来了一把大锤子,朝驼背的胸前打去。
驼背被打倒在地,总管看见他死了,这才难过起来,说道:“毫无办法,只望求万能的真主拯救了。”他担心自己要赔上性命,又骂道,“这些倒霉的油啊,肉啊!这一夜是怎么了,这个人的命就这么断送在我手里了?”
他又仔细看一看,发现这人原来是个驼背。他又说:“你这个人,驼了背还不够你倒霉吗?你还要来偷肉偷油吗?快有个帘子吧,有个好看的帘子才好啊,来遮遮我的罪恶吧!”
总管把驼背扛在肩膀上,趁着黑夜出门了,一直走到一个市场的拐角处,就把驼背放下来,让他的身子靠在一家店铺门前。然后他自己离开了那里。
这时一个喝醉酒的基督教徒走过来了,他是王室的经纪人,此时正想要去澡堂洗澡。他摇摇晃晃地走着,念叨说:“嘿,这澡堂也不远!”
他摇摇晃晃地走到驼背面前,突然看见这里站立着一个人。昨天夜间,有人抢了基督徒的缠头。现在他看见驼背站在那里,以为又有人等在这里抢他的缠头,他正在愤愤不平,于是趁着醉酒,使劲一拳打在驼背脖子上,驼背马上倒了下去。这个基督徒醉得厉害,一面大声喊叫市场的警卫“捉贼”,一面趁势扑在驼背身上,两手掐着驼背的脖子。市场警卫来了,还看见这个基督徒骑在驼背的身上打他。警卫说:“快起来,松开他。”