公鸡就说:“凭真主起誓,咱们的主人可真是缺心眼儿。瞧!我有五十个老婆,都能让这个满意,让那个也服帖,大家在一起高高兴兴,和和睦睦的。咱们的主人只有一个老婆,就竟然不知该如何管束她了。他为什么不折几根桑树枝子,把她关进库房里,结结实实地抽她一顿,不把她打死,也要让她求饶,不要再提那种无理要求!”
商人听了公鸡对狗讲的话,头脑清醒了,就决心将自己的妻子打一顿。
宰相讲到这里,就对女儿山鲁佐德说:“也许我也应该像那个商人对付他老婆那样来对待你!”
女儿问道:“他是怎样对待她的呀?”
父亲就说:“他先是折了几根桑树枝子,藏在库房里,然后又把妻子领到库房跟前说:‘来!让我在这库房里单独对你说完再去死,不要让任何人看见。’妻子随他进了库房后,他把门一锁,就将她一顿好揍,直打得她昏死过去。醒来,她对丈夫告饶道:‘我忏悔了!’然后又吻他的手,又吻他的脚,表示忏悔。随后,夫妻两人出来,和好如初。亲友们见状也都很高兴。从此相安无事,尽享天年。”
宰相的女儿听了父亲的这番说教,就对他说:“我还是不改初衷,一定要那样做!”
宰相只好依从女儿,把她打点好,准备送进山鲁亚尔的王宫中去。行前,山鲁佐德嘱咐妹妹敦娅佐德道:“我进了王宫后,会打发人来叫你去。你到了我那里,看到国王占有了我之后,就对我说:‘姐姐!给我讲个稀奇古怪的故事吧!咱们好用来解闷,打发那夜晚。’我就会对你讲故事。如果真主愿意的话,这讲故事的办法就可以让众姐妹得救了。”
随后,宰相就把她送进了王宫。国王见到宰相,很高兴,就问他:“你把我要的人带来了?”
宰相说:“是,带来了。”
国王正要同山鲁佐德上床,她却哭了起来。国王便问她:“你这是怎么了?”
她便答道:“国王陛下!我有一个妹妹,我想同她诀别!”
国王便派人去找敦娅佐德。她来到姐姐跟前,同姐姐拥抱,然后坐在床脚下。国王起身,同山鲁佐德行过房后,大家就坐在一起聊天。妹妹就对姐姐说:“好姐姐!看在真主的分上,你给我们讲个故事,好让咱们今夜消愁解闷!”
姐姐说道:“如果这位圣明的国王陛下允许的话,我倒是非常愿意讲的。”
国王本来心里很烦,听了这话,打心眼里喜欢听她讲故事,就答应让她讲。
于是她就开始讲故事,一直讲了一千零一夜。