他们两人这样相处了一会儿,虽然密特里丹内像对长者一样尊敬内森,但他还是大胆地问了他是谁。“我是内森的一个地位低下的仆人,”内森回答说,“我现在是老头儿了,但我从小就一直服侍他,从来也没得到他的提拔。因此,尽管全世界都高度赞扬他,但我却做不到像别人那样说他的好话。”
这些话给了密特里丹内很大鼓舞,使他产生了能够谨慎、安全地实施他邪恶计划的希望。内森也非常礼貌地问了他是谁,来这里有何贵干;表示愿以任何形式为他效劳,或是出力或是出主意。密特里丹内起初犹豫不答,但最后决定信任他;转弯抹角地说了一会儿后才请他保守秘密、请他出个主意并提供帮助;然后,把自己是谁,此行的动机和目的全都告诉了他。
那青年对老人透露的残忍决定令老人大为震惊,但经过最短暂的停顿之后,老人坚定地回答说:“密特里丹内,你父亲具有真正的高贵品质,你也为自己确立了崇高理想,慷慨地对待每一个人,为的是实践你父亲的高尚原则。至于你对内森及其美德的嫉妒,我认为是值得高度赞赏的;如果有更多的这种对慷慨的嫉妒心,这个世界就不会再如此贫困,而且很快会变得好起来。你泄露给我的计划,我当然会严守秘密,我不能为实现你的计划提供很大的帮助,但我可以给你出一出有用的主意:这就有一个。你看那边有一个小矮树林,离这儿有半英里远,内森每天早晨都习惯独自一人去那里悠闲地散步。你可以很容易在那里找到他,按你的愿望处置了他。如果你想杀了他以后,不遇任何阻碍地回家去,你应该从左边的那条路离开树林,而不要走你来时走的那条路。你一到树林就能看见左边那条路,它虽然杂草丛生不大好走,但离你家却近得多了,而且对你来说更加安全。”
密特里丹内得到了这个消息,在内森走后,把他的随从都召集到他的房间里,秘密地告诉他们明天在什么地方与他会聚。第二天天亮时,内森的心情与前一天给密特里丹内出主意时的心情一样,坚定、从容,独自一人朝那个小矮树林走去,慷慨赴死。
密特里丹内要杀死内森的决心依然十分坚定。他起了床,拿起弓箭和宝剑,(他只随身携带了这两件武器),骑上马,奔向树林。他从远处就看见了内森独自一人在那里散步。他按事先定好的计划,在袭击内森前,先仔细看看他的长相,听听他说话的声音,于是他策马来到内森面前,一把抓住他的头巾,大喝一声:“老头儿,你死期到了!”
内森惟一的反应是:“好啊,我的确该死了。”
密特里丹内一听见他的声音,仔细看看他的脸,立刻认出他就是那位热情欢迎他、亲切陪伴他、诚恳地给他出了这个可靠主意的人。他的激情顿时平静下来,愤怒化为羞愧,他扔下已经抽出要砍向老人的宝剑,翻身下马,跪倒在老人脚前,哭着说:“最最亲爱的老大爷,我再清楚不过地看到了您的慷慨和善良,”他说。“虽然我告诉了您我要杀你的计划,但我并没有正当的理由,我看得出您用您的机智为我出主意、真的来到这里向我献上您的性命。但天主比我更关心我的本分,就在我最需要的时刻打开了我被卑鄙的嫉妒蒙蔽了的眼睛。所以我承认我应该为我的邪恶受到惩罚,您越是愿意满足我的愿望,我就越觉得罪恶深重,更应该受到惩罚。那么,请报复我吧,您认为什么方式合适就用什么方式吧。”
内森把密特里丹内扶起来,亲切地拥抱他、亲吻他。“孩子,不管你怎样形容你的计划,说它邪恶也好,不邪恶也好,随你怎么说,都不需要请示或给予原谅,因为你这样做不是出于仇恨,而是为了得到人们更大的尊敬。所以,不要害怕我;让我向你保证,世界上没有第二个人像我这样爱你,因为我欣赏你精神的高贵,吝啬的人只关心积累财富,而你的愿望是把钱用到众人身上。你为了扩大你的慷慨声誉要杀死我,不要为你这个决定感到羞愧,相信我,我对你的行为不感到奇怪。那些最伟大的帝王、最强大的君主是怎样扩大了他们的版图,从而提高了他们的声望呢?实际上他们只实行一个策略,只有一个:屠杀。他们不是像你这样,你的目标只杀一个人,而他们的目标却是要杀无数人,而且他们把战火燃遍全国,将城镇夷为平地。所以,如果你为了扩大你的名声只打算杀死我一个人,那么你这件事儿做得并不异常,这种事天天都发生。”
密特里丹内并不为自己的邪恶计划辩解,而是高度评价内森为他的行为所作的好意的开脱;在他们的谈话过程中,他还说到内森竟赞同并教他如何实施他的计划,他对内森的作法感到非常惊讶。