当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

第二天-故事3

十日谈

小伙子把手放在院长的胸膛上,摸到两个娇嫩的小乳房,圆圆的,坚实的——像是用象牙雕刻出来的。阿列山德罗明白了,他的同床是个女人;他不等对方进一步邀请,就立刻把她搂在怀里;他正要和她亲吻,她忽然说:“在你和我亲热之前,先听我告诉你一些事情。现在你已明白了,我是个女子,不是男人。我离开家时是个处女,现在正是要去见教皇,请他为我证婚。不知是你的幸运还是我的不幸,那天我一看见你,就着迷地爱上了你——世上没有第二个女人会像我这样爱上一个男人。我已经决定,你就是我要嫁给的男人。如果你不愿娶我为妻,那么请你立即下床,回到你自己的床上去。”

阿列山德罗虽然对她的身世还不了解,但从她带着那么多随从看,断定她一定有钱且出身高贵;她长得极其美丽,这是他自己能看得出来的。所以,无须再多想,他回答她说,如果她愿意嫁给他,那他更愿意娶她为妻。她一听到这话,立刻从床上坐了起来,在天主的圣像前面,将一枚戒指戴在他的手指上,与他订了婚。然后,她把他搂在怀里,相互给予对方无限的快乐,他们就这样恩恩爱爱地度过了那一夜。第二天早晨阿列山德罗起床时,他们已经商定了实行他们计划的办法。他像昨天晚上进来时那样,悄悄地离开院长卧室,这样谁也不知道他是在哪儿过的夜。幸福极了的阿列山德罗与院长和他们的随从又上路了,几天后到达了罗马。

在罗马休息了几天后,院长只带两位骑士和阿列山德罗去觐见教皇。她按教规向教皇行了屈膝礼之后,对教皇说:“陛下,无论谁想过一种纯洁、正直的生活,他都必须尽最大努力去避开一切引诱他背道而驰的事物,这个道理您比任何人都更清楚。我追求纯洁、正直的生活;为了能实现这一目标,陛下看到,我女扮男装,带着我父亲的很大一部分金银财宝逃跑。我父亲是英国的国王,他打算把我作为新娘送给苏格兰国王,那是一位很年老的绅士,而我,陛下能看得出,还是一个很年轻的姑娘。因此,我离开王宫来到这里,就是为了请您为我的婚姻大事做主。我逃婚的原因并非像人们担心的那样嫌弃苏格兰国王年老,而是担心:如果我嫁给了他,我年轻,意志薄弱,经不起诱惑,会做出违反教规和有损父亲皇家血统名誉的事情来。只有天主最清楚一个人的需求是什么,我深信天主慈悲,发现了我的处境,把一位能做我丈夫的男人送到了我的眼前,就是这位年轻人(她指着阿列山德罗)。陛下看到,他就站在我的身边。尽管他是出身可能低于皇家血统的人,但他的豪侠举止使他配得上任何尊贵的小姐。所以,不论我父亲或其他任何人怎样看这件事,我选中了他,我要他做我的丈夫,我将永远不会接受另一个男人。这样,我离开父王的主要目的就改变了。但我仍想进行这个旅行,一是为了瞻仰这座城里的诸多圣地,觐见教皇陛下,二是为了当着陛下和众人的面宣布我和阿列山德罗私下订立、但有天主作证的婚约。因此,我恳请陛下接受他,我想天主和我都合意的,也一定合您的意;我请求您为我们的婚姻祝福,因为您是天主在世间的代表;有了您的祝福,我们就会为了天主和陛下的光荣,白头偕老,生死与共。”

阿列山德罗听说自己的新娘是英国国王的女儿,感到十分惊奇;这个消息又使他心里充满了一种奇妙而神秘的快乐。但那两个骑士却大为震惊,非常气愤,如果在其他场合而不是在教皇面前,他们会对阿列山德罗动武,小姐可能也要遭到他们的毒手。教皇本人对小姐女扮男装,自选丈夫的行为也很吃惊;但见事已至此,无法挽回,只好同意满足小姐的愿望。他知道两位骑士非常愤怒,便首先劝解他们,努力促成这两位骑士与那对小夫妻之间的和解。然后,教皇着手婚礼的必要准备。到了指定的日子,教皇举行了一个最豪华的宴会,请来了所有的红衣主教和城里最重要的人物,然后请出小姐与这些贵宾相见。小姐一身公主打扮,光艳照人,魅力四射,赢得大家一片喝彩声;阿列山德罗也身着盛服出现,风度翩翩,一派王子气概,根本不像一个靠放高利贷谋生的小伙子了,连那两个骑士也对他肃然起敬。这一对年轻人的订婚仪式在这里重新庄严地举行,然后才举行结婚典礼;在这美好、隆重的婚礼上,教皇当众为新郎、新娘一一祝福。

阿列山德罗和新娘离开罗马时,商定旅行到佛罗伦萨去。他们结婚的消息早就在佛罗伦萨传开了,因此,他们倍受人们的尊敬和欢迎。公主为那兄弟三人,即阿列山德罗的叔叔们,偿清了债务,使他们获得了自由,又为那兄弟三人和他们的妻子们赎回了家产。阿列山德罗和公主接受了大家的美好祝愿,带着阿戈兰特同行回英国。途经巴黎时,法国国王也对他们表示了隆重的欢迎。那两位骑士从法国先行回到英国,劝得国王原谅了女儿并兴高采烈地欢迎女儿和女婿的归来。不久,国王授予阿列山德罗爵士头衔,封他为康沃尔伯爵。现在,阿列山德罗用自己的聪明和才智,恢复了国王与王子之间的和平,这给全国人民带来了巨大幸福,因此,阿列山德罗受到了全国人民的爱戴和感激。阿戈兰特在阿列山德罗封他为爵士之后,全部收回了他们的贷款,满载而归地回到佛罗伦萨,过上了比以前更富裕的生活。伯爵与其夫人从此过着荣华富贵的生活,据说,后来他凭着自己的才智和勇敢,又在岳父的帮助下,征服了苏格兰,成为苏格兰国王。

十日谈