就是思想旧也不要紧，也可以发表，因为现在是过渡的时期。现在纵有旧的思想，也可以叫出来，给大家看看。
可是旧的对于新的是不是全无意义吗？不是的，是很有意义的，有了旧的，才可以表示出新的来。有了旧的灭亡，才有新的发生，旧的思想灭亡，即是新的思想萌芽了，精神上有了进步了。故不论新的旧的，都可以叫出来，旧的所以能够灭亡，就是因为有新的，但若无新的，则旧的是不亡了。譬如人穿上新的衣服，但身子仍然是旧的，这是不能亡的好例。
我以为文艺这个东西，只要说真话，暂时总可以存在的，至于将来，可也不必管他。这时候是过渡的时代，不过新的运动应该要开始了。
我将来能不能有什么贡献，是不敢说的，但我希望以中山大学为运动的中心，同学们应该开头着手努力了。我觉得我是无力来帮忙的——我已无学问，又没有创作力，况且学问与创作力是不可以并存于同时间的。
我要做教员，我便不能创作；我要创作便不能做教员。编讲义的工作是用理性的，而创作需要感情。如今大编讲义用理性，明天来创作用感情，后天又来编讲义又变为用理性，大后天又来创作，又来用感情，这样放了理性来讲感情，或放了感情，便来讲理性，一高一低，是很使人不舒服的。
或者我将来的讲义编得不好，而创作也弄得不好，所谓一无所成，这是没有法子的事。
将来，广州文艺界有许多创作，这是我希望看见的，我自己也一定不站在旁观地位来说话，其实在社会上是没有旁观地位可说的，除了你不说话。我年纪比较老一点，我站在后面叫几声，我是很愿意的，要我来开路，那实在无这种能力，至于要我帮忙，那或者有力可以做得到。现在我只能帮帮忙，不能把全部责任放在我身上！我把他放下了，虽然他们要骂我，我也不管他。譬如抬一样东西，要把他抬得高高，我可以帮忙抬一抬，但要使他抬得高，必然要大家一起来抬才行的。
最希望的是，中山大学从今年起，要有好的文艺运动出现，这个对于中国，对于广东，对于一切青年的思想都有影响的。诸位青年创造力的发现，这对于我是觉得很有意义的。
我这次到广东，要说带了什么好消息来，事实上并不见得是如此，因此我很抱歉，无什么话可说，我只希望大家努力，至于努力的结果如何，是很难说的。可是大家做做总不会错，做起来总比睡着的好，像死般沉寂下去的好得多。永久的做，你做了更有人接下去，有什么思想，有什么意思，便发表出来，要这样不断地努力的干下去。我能不能这样做下去而有成绩，我自己不知道。诸君能够这样做下去，十年，二十年，三十年，这样不间断地做下去，将来一定有一定的收获了。有的人我很不赞成，他们做文艺的东西，做了二三年便不做了，画也画了几年便停笔了，这都是不好的。
诸位现在都不过二十岁左右，从今天起便努力继续地做，若到六十岁，有了四十年这么长久的时候，一定有一个有价值的结果的，若希望二年后便有成绩，这是很难的，结果必然会失望，但我们在短期内，虽没有好成绩，我们不要失望，我们只管做下去，我在广东一天，我有力可以帮忙诸位来研究与创作。
注释
①本篇最初发表于一九二七年中山大学《校报》第十一期。