（时间约为1801年11月16日，维也纳）
（三）贝多芬致韦格勒（3）
我亲爱的老朋友：
很高兴收到你的来信，我无法形容你和洛申给我带来的快乐。当然我应该是马上就要回复给你的，但是我天生懒惰，特别是在写信这件事情上面，我总是在想，我最好的朋友就算不写信也会认识我的。我在脑海里面时常回复你们，但是每当提笔要写时，却无话可说，心中的感觉无法抒诸笔端。你对我的好，我一直铭记于心，比如你找人为我粉刷我的房子，让我格外的开心。我也忘不了布罗伊宁一家，但是分离总是在所难免：每个人都要各奔前程。在这之间，维系着我们永久情谊的是永不动摇的与人为善的态度。很不幸，我不能安心地给你们回信，因为此时我正躺在床上，只能稍微地控制一下自己，就你的来信略微地答复一下。
你在信件中提及了一个传言——有人传言说我是已故国王朴汝撒的私生子，其实，我对此传言早就有所耳闻。然而，我是永远都不会写任何关于自己事情的文章的，也不会对那些关于我的文章作任何的回应和答复。这是我的原则，我必须遵守我自己的原则。但是，我十分情愿地告诉你，告诉你这件事情，让全世界的人们都知晓我的父母是多么的正直，尤其是我的母亲。你在信中提及了你的儿子，如果他来到这里，不用多问我愿不愿意做他的知心好友或者父亲，只要我能帮助他任何事情，或者能够为他做任何事情，我都欣喜至极，甘之如饴。
你和洛申的身影，总萦绕在我的心头，我想让你知道，我们年轻时代的一切美好的事物，对于我来说是弥足珍贵的。
关于我的头衔，我也想简单明了地跟你说明一下。我是维也纳的荣誉市民，同时也是瑞典皇家科学院的阿姆斯特丹科学院的荣誉成员。就在不久之前，一位名叫斯匹克的博士在柏林演奏了我最后的一首大型合唱交响曲；我将这首交响曲敬献给了国王，并亲自写了献词。我已经通过大使馆的授权，批准我向国王敬献这部作品。在斯匹克博士的建议下，我十分感激地将献给国王的手稿交给了他，上面有我亲笔的修订笔记，手稿将会被皇家图书馆收藏，我并不是很清楚，因为我并没有刻意追求此等荣誉，但是尽管如此，因为无数的原因，我欢欣地享受这些时刻。
另外，我的座右铭一直是：无日不动笔。如果有些时候，我让艺术之神缪斯睡去了，那只不过是为了让它醒来之后，更加的兴奋和强大。我还想继续创作出一些美好的作品，然后，就像老顽童一样，在我的好朋友的陪伴下走完这尘世间的旅程。（贝多芬的作品第130号四重奏的结局部分，是他最后的作品，这是他始料未及的。这部作品创作于多瑙河畔的小镇上，在他兄弟的家里。）
你很快将会从缅因兹的斯科特兄弟手中收到一些乐谱。并且，在这封信上附上我的肖像一幅，它确实是一件精湛的艺术杰作；但是，它绝对不会是我最后一幅肖像的。
在我获得的诸多荣誉里面，我知道有一个在我告诉你之后，你会非常高兴的，那就是已逝法国国王赠与我的勋章，上面镌刻着：“国王赠与贝多芬先生”。还附有一封语气温和的信，署名是：“王家侍从长，夏特勒大公”。
亲爱的朋友，今天就暂时到此为止吧。再见了，我亲爱的朋友。关于过去的回忆早已在心头荡漾，在寄出这封信的时候，不禁涕泪交流。这不过是一个开头，用不了多久，你会收到另一封信。你的来信越多，就让我更加快乐。毫无疑问，我们的友情已经到了这个程度。再见了。请替我拥抱你亲爱的洛申和孩子们。愿上帝与你们同在。
永远尊敬你的，忠诚的，真正的朋友，贝多芬
（维也纳，1826年12月7日）
（四）贝多芬致韦格勒（4）
我亲爱的忠诚的好友：
我很高兴从布罗伊宁那里再次收到你的来信。请原谅，我的身体太差，不能回复。但是你可知道，你跟我提起的事情，都是我愿意并且希望听到的。对于我的身体状况，如果可以这样说的话，还迟迟不能复原。虽然医生没有说，但是我还是可以看出来，我还需要进行第四次手术。我耐着性子，想着大概一切事情都是善恶相伴吧，也许厄运也伴着善意……但是现在让我很吃惊的是，从你的回信来看，你什么都没有收到。读了这封信你就应该明白，早就在去年的10月10日我就给你写信了。而肖像的事情，也是同样的情况，当你收到的时候，你就可以看到上面所署的日期了。“弗洛·史蒂芬说过（此句引自一首著名的歌曲。）”，总之一句话，如果有可能，史蒂芬希望能将这些东西交给你，但直到如今它们还是摆放在这儿，并且，到如今，再把它们送回去就很困难了。现在，斯格特和库会将肖像还有乐曲一起寄回去给你。我多想和你说说话儿啊！但我身体太虚弱了，除了在心里拥抱你和你的洛申以外，我什么也做不了了。