“我什么也没听见。”斯塔奇说着举起灯笼照向水面。海盗们看到了一个奇怪的景象，就是我告诉过你们的那只鸟巢，浮在湖面上，那只永生鸟正伏在巢上。
“瞧，”胡克回答斯密的问题，“那就是一位妈妈。这是多好的一课啊！鸟巢一定是落到了水里，可是，母鸟肯舍弃她的卵吗？不会的。”
他的话声忽然断了，仿佛一时想起了他天真无邪的日子——可是他一挥铁钩，拨开了这个软弱的念头。
斯密很受感动，他凝望着那只鸟，看着那鸟巢渐渐漂走；可是，更多疑的斯塔奇却说：“如果她是一位妈妈，她在附近漂来漂去，也许是为了掩护彼得。”
胡克哆嗦了一下。“没错，”他说，“我担心的就是这个。”
斯密热切的声音，把胡克从沮丧中唤回来。
“船长，”斯密说，“我们不能把孩子们的妈妈掳来做我们的妈妈吗？”
“这主意太棒了。”胡克喊道，他那大脑瓜里立刻就想出了具体的方案，“我们把那些孩子捉到船上来，让他们走跳板淹死，温迪就成了我们的妈妈了。”
温迪又禁不住失声叫了起来。
“绝不！”她喊道，头在水面上冒了一下。
“这是什么？”
什么也看不见，海盗们想，那一定是风中一片树叶的响声。“你们同意吗，伙计们？”胡克问。
“我举手赞成。”他们两个说。
“我举钩宣誓。”
海盗们都宣了誓来到了岩石上，胡克忽然想起了虎莲。
“那个印第安婆娘在哪儿？”他突然问。
他有时喜欢开个玩笑，他们以为他又在打趣。
“她很好，船长。”斯密美滋滋地回答，“我们把她放了。”
“把她放了！”胡克大叫。
“那是你下的命令呀。”水手头子结结巴巴地说。
“你在水里下令放了她。”斯塔奇说。
“该死，”胡克暴跳如雷，“搞什么鬼？”脸气得发黑。可是，当他看出他们没有说谎时，不禁惊讶起来。“伙计们，”他声音发颤，“我没下过这样的命令。”
“这可怪了。”斯密说。他们全都心慌意乱起来。胡克提高了嗓门，可声音中带着颤抖。
“今夜在湖上游荡的精灵鬼怪呀，”他喊道，“你们听到了吗？”
彼得当然应该不出声，可是，他当然非出声不可。他马上学着胡克的声音回答。
“见你的鬼，我听到了。”
在这个节骨眼上，胡克连脸都没有发白，可是斯密和斯塔奇吓得抱作一团。
“喂，你是谁？你说。”胡克问。
“我是詹姆斯·胡克，”那个声音回答，“快乐的罗杰号船长。”
“你不是，你不是！”胡克哑着嗓子喊。
“该死，”那声音反唇相讥，“你再说一句，我就在你身上抛锚。”
胡克换了一副讨好的神色。“如果你是胡克，”他几乎有些低三下四地说，“那么，告诉我，我又是谁？”
“一条鳘鱼，”那个声音回答，“只不过是一条鳘鱼。”
“一条鳘鱼！”胡克茫然地重复着；他那一直鼓得足足的傲气，这时突然泄了气，他看到他的部下从他身边走开。
“难道我们一直拥戴一条鳘鱼作船长吗？”他们嘟囔着说，“这可是降低我们的身份了。”
他们原是胡克的狗，反倒咬了他一口；胡克虽然落到这一步，可是他并不太注意他们。要反驳这样一个可怕的谎言，他需要的，不是他们对他的信任，而是他的自信。他觉得，他的自信从他身上溜走了。“别丢下我，伙计们。”他哑着嗓子低声说。
他那凶悍的天性里，带有一点女性的性格，所有大海盗都一样，有时也会因此得到一些直觉。忽然他想试一试猜谜游戏。
“胡克，”他问，“你还有别的声音吗？”
要知道，遇到游戏，彼得总是禁不住要玩的。于是他用自己的声音快活地回答：“有啊。”
“你还有一个名字吗？”
“有的，有的。”
“蔬菜？”胡克问。
“不是。”
“矿石？”
“不是。”
“动物？”
“是的。”
“男人！”
“不是！”彼得嘹亮地回答，声音里带着轻蔑。
“男孩？”
“对了。”
“普通的男孩？”
“不是！”
“特别的男孩？”
温迪苦恼地听着，这次的回答是“是的”。