当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

沙丘的故事(2)

一天,又有一条船搁浅了。一个装有珍稀花根的箱子漂到岸上。一些花根被放进食物罐里,因为人们认为它们可以食用,另有一些被丢在沙滩里,枯萎了。它们最终没达到自己的目的,也没有开出鲜艳的花朵。朱尔金的命运会比这好吗?花根很快就结束了自己的生命,而生命对朱尔金来说还只是刚刚开头。

许多日子以不变的方式过去了,他和他的朋友们从来不觉得单调乏味,因为他们有许多事要做,有许多东西要看。大海本身就是一本内容丰富的书,每天翻开新一页,时而风平浪静,时而激浪飞溅,时而微风习习,时而暴风骤雨。船只遇难是其顶点,去教堂做礼拜则是很快乐的。但在渔夫家里最让人感到快乐的是朱尔金养母的弟弟的拜访,一年两次,他来自“弓山”附近的福吉尔重,养黄鳝为生。他总是乘坐一辆满载着黄鳝的红色马车。马车像箱子一样盖得很严,锁得很牢,上面画满了蓝色的、白色的郁金香,由两匹暗褐色的马拉着它,朱尔金还可以牵着它们呢。

这个养黄鳝的人很风趣,也很快乐,他总是随身带来一些白兰地酒。人人都能喝到一小杯,如果酒杯不够的话,就用茶杯来代替。甚至连朱尔金也能喝上一点点,以帮助消化那肥美的黄鳝,养黄鳝的人这么说。他总是再三重复讲同一个故事。当他的听众一笑,他就马上对着同样的听众再讲一次。在整个儿童时代甚至后来,朱尔金经常引用这个故事的话语,将它运用于各种场合,我们也不妨来听一听。

“河里的黄鳝们要出门了。她们央求黄鳝妈妈允许她们走得稍远一点,妈妈说:‘千万别走远,那个可恶的叉黄鳝的家伙可能会过来,把你们全部捉去。’然而她们却走得太远了,八个女儿中只有三个回到了黄鳝妈妈身边,她们哭着说:‘我们只在门前走远了一点点,那可恶的坏家伙就过来了,把我们的五个姐妹全部刺死了。’‘她们会回来的,’妈妈说。‘噢,不会的!’女儿们惊叫道,‘因为他把她们的皮剥了,将她们砍成两半,并烤熟了。’‘她们会回来的!’黄鳝妈妈坚持着。‘不会的,’女儿们回答,‘因为她们被全部吃光了。’‘她们会回来的!’黄鳝妈妈重复着。‘但是他吃了她们以后喝了白兰地酒。’女儿们说。‘啊,那她们再也回不来了!’黄鳝妈妈惊呼道,‘白兰地酒把她们葬送掉了。’”

养黄鳝的人说,“所以说吃了黄鳝后喝白兰地总是没错的。”

这个故事就像一条发光的线,贯穿了朱尔金的一生,也成了他最有趣的回忆。他也想到家门外,到岸边去走一走——也就是说出海到世界上其他地方去。他的母亲像黄鳝妈妈说“外面有许多坏人,全是叉黄鳝的家伙”。但是他还是希望能穿过沙丘,走出去,他最终实现了这一愿望。他童年时代最幸福的四天终于来了。吉特兰岛全部的美丽和光辉,内地所有的欢乐和阳光,都集中展现在这几天,他要去参加一个宴会——尽管只是一个丧宴。

渔夫家一个有钱的亲戚死了,这家住在内地,在他家东面,稍稍偏北。朱尔金的养父养母要去那儿,他也要跟着一块去。他们穿过沙丘,越过草地和沼泽,来到了一片青翠的草原,斯格洛姆河从那儿蜿蜒而过,这条河里黄鳝很多,正是黄鳝妈妈和她的女儿居住的地方,她们常常被抓住吃掉。但有时候人类对待自己的同类也好不到哪儿去。就像骑士巴格爵士,不也是被坏人杀掉了吗?尽管有人说他好,但他不也曾想过要杀掉为他修筑城堡的建筑师吗?这城堡有着厚厚的墙壁和宝塔,就是朱尔金和父母现在途经的地方,斯格洛姆河在这里入海。

护堤墙现在还在,红色的碎砖片撒了一地。当时,就在这个地方,巴格爵士在建筑师离开后,对手下人说:“去追上他,告诉他宝塔斜了,如果他转身的话,你就杀了他,把我付给他的钱带回来;但如果他没转身,就让他平安离开吧。”手下人照着做了,建筑师回答:“宝塔并没有斜,但是总有一天,从西方过来一个穿蓝大衣的人,会让它倾斜。”一百年后,事实果然如此;北海的海水冲进来,宝塔倒了。但城堡的新主人皮勒卜约恩·吉尔顿斯特恩,又在草地尽头不远处建了一座新的更高的城堡,称作努勒沃斯堡。直到今天,它还矗立在那儿。

朱尔金和他的养父养母经过了这座城堡。在冬日的这几个漫长的夜晚,他们给他讲了关于它的整个故事。现在他终于见识了它的气派:有两道护城河,树木和灌木丛;城墙上长满了蕨尖植物,在护城河之间高高耸立着;不过最漂亮的要数那高大的酸橙树,长得足有最高的窗子那么高,在空气中散发出甜甜的香味。花园的西北角长着一丛高大的灌木,上面开满了花,就像是夏日碧绿中的一片冬雪。朱尔金平生第一次见到这样的鲜花盛开的灌木。他永远忘不了它,也忘不了那棵酸橙树:孩子的心灵会珍藏起这些美丽和芳香的记忆,一直保存到老年,为生活增添异彩。