1
来吧,春天,大地的鲁莽的情人,使森林的心为了要倾诉而喘息!
化作不安的阵风,来到这鲜花盛开、新叶竞绽的地方!
像光明的叛逆,闯过夜的监守,冲破湖水的暗黑喑哑,冲破尘土下的地牢,向被束缚的种子宣告自由!
像闪电的大笑,像暴风雨的呼啸,闯进喧嚣的城镇中心,解放被窒息的话语和无知觉的努力,增强我们快要衰落的斗志,征服死亡!
2
大地啊,我常常觉得自己的身心渴望在你身上流淌,渴望分享每一片绿叶的欢乐——它们举起信号旗,在回应蓝天的问候!
我觉得自己出生前的许多世代便属于你。这就是为何,在秋日里,当季节的光辉在成熟中的稻穗上闪烁,我便仿佛忆起一段我心神无处不在的往昔,甚 至听见玩伴的声音回响在遥远的、隔着重重帷幕的过去。
黄昏时分,当牛群回栏,从草场小径上扬起尘土,当月亮高过村舍里升起的炊烟,我心中便有一丝哀愁,仿佛为了生存的第一个早晨一段非同寻常的别 离。
3
我的眼睛感觉到这天空的深邃的宁静,周身一阵激动,那感觉如同一棵树——当它举起绿叶之杯去斟满阳光。
我心头升起一缕思念,像绿草在太阳下散发的温暖气息;它与流水拍岸的汩汩声,与乡间小巷里风儿疲惫的叹息交织在一起——这思念就是,我曾经和 这世界的整个生命一同生活,并且给了它我的爱恋和悲戚。
《泰戈尔诗选》