1
我的歌像蜜蜂;它们在空中追寻你的芳踪——追寻对于你的记忆。它们嗡嗡地围绕着你的娇羞,渴慕着里面的珍藏。
当黎明的清新在阳光下消隐,当正午的空气凝重而低垂,森林里一片寂静,我的歌回家来了,疲倦的翅膀上沾满了金粉。
2
你以你的爱使我伟大,虽然我只是许多俗人中的一个,随波逐流,颠簸在世界沉浮不定的恩宠之中。
你给了我一席之地,在所有时代的诗人奉上贡品、拥有不朽之名的情侣穿越世纪互致问候的地方。
市场上,人们匆匆走过我身旁——他们永远留意不到,我的身体因你的爱抚而变得珍贵,我的内心承载着你的亲吻,如太阳的球体承载着神火而永放光 辉。
3
父亲从葬礼上回来了。
他七岁的男孩站在窗前,大睁着眼睛,脖子上挂着护身金符,满脑子他这个年龄难解的思想。
父亲把他搂在怀里,这男孩问道:“母亲在哪儿?”
“在天堂。”父亲指着天空,答道。
夜间父亲因悲而乏,在睡梦中呻吟。
一盏灯在卧室门边幽幽地燃着,一只蜥蜴在墙上捕捉飞蛾。
男孩从睡梦中醒来,双手摸索着空荡荡的床,悄悄出门来到露台上。
他举目仰望天空,默默地、久久地凝视着。他那迷惑的心灵把疑问投向四面的黑夜:“天堂在哪儿?”
没有谁回答:无知的黑暗中只有星星,像它的一颗颗灼灼的泪珠。
《泰戈尔诗选》