尽管夜晚缓步走来,发出了停止一切歌声的信号;尽管你的伙伴们都已去休息,你也很疲乏;尽管恐惧在黑暗中孵生,天空用面纱遮住了脸庞;可是鸟儿啊 ,我的鸟儿,听我说,不要收敛起你的翅膀。那不是森林里的幽暗叶影,那是大海像深黑的蛇一样在膨胀。那不是盛开的茉莉在跳舞,那是泡沫在闪光。啊 ,哪儿是阳光明媚的青翠海岸,哪儿是你的巢?鸟儿啊,我的鸟儿,听我说,不要收敛起你的翅膀。孤独的夜沿着你的路躺下,黎明沉睡在阴影中的山峦后 方。群星屏住呼吸计算着时辰,柔弱的月亮在深邃的夜中浮泛。鸟儿啊,我的鸟儿,听我说,不要收敛起你的翅膀。对于你,没有希望,没有恐惧。没有消 息,没有叫喊,没有喁语。没有家,没有歇息的床。只有你自己的一双翅膀和无路的天空。鸟儿啊,我的鸟儿,听我说,不要收敛起你的翅膀。
《泰戈尔诗选》