园丁集（1913）-第3节

床头的灯熄了，我与早起的鸟儿一同醒来。我坐在敞开的窗前，披散的头发上戴着鲜花的花环。玫瑰色的晨雾中，年轻的旅人沿大路而来。珍珠项链挂在他 的脖子上，阳光落在他的花冠上。他在我门前停下，急切地大声问我：“她在哪里？”我非常害羞，话儿说不出口：“她就是我，年轻的旅人，她就是我。 ”已是黄昏时分，还没有点灯。我无精打采地编着头发。落日的余晖中，年轻的旅人乘战车而来。他的马儿嘴边冒着白沫，他的外套上蒙着灰尘。他在我门 前下了车，声音疲倦地问我：“她在哪里？”我非常害羞，话儿说不出口：“她就是我，疲惫的旅人，她就是我。”一个四月的夜晚。灯在我房间里亮着。 微微的南风轻轻吹来。爱聒噪的鹦鹉在笼中睡着。我的胸衣红似孔雀的颈羽，我的披风绿如鲜嫩的碧草。我坐在窗前的地板上，守望着没有人迹的街道。对 着黑沉沉的夜，我喃喃地说个不停：“她就是我，失望的旅人，她就是我。”