我清楚夜叉号上的那是个什么样的药箱。我在舱房炉子上烧水，做着包扎准备，海狼在走来走去，谈笑自若，审视着伤口。我以前从没见过他脱光衣服，他的裸体令我呆了。我没有赞扬肉体的嗜好——从没有，但我具备艺术家的眼光，去欣赏人体的奇迹。
我不得不说，海狼那壮美的身躯倾倒了我，刚健之美迷住了我。刚才水手舱里的人体，我也注意过。有的人肌肉强壮，但均有瑕疵，有的这儿发育不够，有的那儿发育过分；有的这儿略微歪扭或弯曲了一点，破坏了均衡；有的腿太短，有的腿太长；有的则露出了太多或太少的肌腱或骨头。惟一全身协调的是武夫特，但愉悦是愉悦，却有点阴柔美。
但海狼却是大丈夫气概，刚健完美，像希腊天神。他举手投足，巨大的肌肉群就在白玉般的皮肤下起伏跃动。有一点，我还要说：脖子以上那是一尊青铜头像，由于出自北欧血统，他的躯体犹如汉白玉雕塑。他举手去摸头上的伤，那二头肌像个活物在鞘里活动。上一回，就是这二头肌差点掐灭我生命的火花。这二头肌打出那么多强力的拳头。我的眼睛粘滞在他的裸体上。我呆立着，一卷消毒棉花，从手上滚到地上。
他注意到我，我清醒过来。
“上天造化!”我说。
“是吗?”他回答，“我也常这么想，而且想过它的目的何在。”
“目的是……”我张嘴。
“实用。”他接上嘴，“创造这个身体就是为了实用。肌肉是用来抓、撕和毁灭生命的。可你想过别的生命吗?它们不也同样有这种或那种天生用来抓、撕和毁灭的肌肉吗?在它们危害我的生命时，我就比它们抓得更猛，撕得更凶，毁灭得更迅速了。不能用美观来解释。只有用实用才能解释。”
“这种解释没有美。”我反驳。
“你的意思是说，生命不美，”他笑了，“可是你说上天把我造得很美。你看见这个了吗?”
他的腿和脚鼓起劲来，脚趾蹬紧了舱房地板，好像要抓住它，一块块、一板板的肌肉就在白玉皮肤下抖动、集结起来。
“摸一摸。”他命令。
那肌肉硬得像铁。我还观察到，他的全身本能地收拢、紧张。我还观察到他的肌肉在腰、背、肩，滚动聚集着；注意到他双臂略微举起，肌肉收紧，指头弯曲，双手变成了鹰爪；眼睛放出警惕的锐光，那是搏击的光。
“稳定，平衡。”他说着，身子松弛了，复原下来。“脚是用来抓住地面的，腿是用来站立和承重的，臂、手、牙、指甲为杀而生，为不被杀而搏击。这是目的吗?更恰当的字眼是实用。”
我无言。我已看见了原始野兽的战斗功能，印象深刻，仿佛看见了巨舰或巨轮的发动机。
想到水手舱里那场肉搏战，他的创伤之轻令我惊奇了。我把伤口包扎得巧妙，自己都为之骄傲。除了几处较为厉害，其他的伤都不过是些较严重的破皮和挫伤。落水前，他头上挨的那一刀，砍破了他几英寸头皮。我按他的指示先剃去头发，清了创，再缝合伤口。他的小腿严重撕伤，看去像是给牛头犬咬了。他告诉我，搏斗开始时，有个水手用牙咬住了小腿，一直不放，他把那水手一直拖到扶梯下，才踢掉。
我的工作做完，“顺便说一句，书呆子，我说过，你这人实用。”海狼说，“我缺了一个大副，你清楚。今后你就要值班了。每个月七十五块，前舱后舱的人都叫你凡·伟登老板。”
“我——我——不懂得航海，你是明白的。”我抽了一口冷气。
“根本不需要。”
“坐上高位，我还真发晕。”我反对，“在我现在的矮座位上，生命已够悬了。我没经验。中不溜秋很好，你看。”
他微笑了，好像水到渠成。
“我不愿意在这个鬼船上做大副!”我不客气地叫道。
他的脸狞厉了，眼里射出凶光。他走到卧室门口，说道：
“现在，晚安，凡·伟登老板。”
“海狼老板，晚安。”我软绵绵地说。