他得意地点点头，野气勃勃，“很好，书呆子，很对。我不追求高尚和幻想的人性，我赞同传道人的口号：活狗强过死狮子。我只有一个的教条：实用，这种教条追求：活着。这个我们称之为钟生的酵母，到了不是酵母的时候，就不过是一粒随风而逝的灰尘，不会比灰尘更高贵，更有人性，而那时，我却还活着，而且嗥叫。”
“你清楚我要干什么吗?”他问。
我摇摇头。
“好了，我就要发出狼嚎，瞧瞧高尚者的墓志铭。看吧。”
他坐着，离钟生有三码远，九英尺!可他并不站起，却已弹出转椅——保持着坐式，像野兽，如猛虎，一条飞虎，划过空间。那是一种电闪雷鸣的狂暴，钟生想抵挡，却抵挡不住。钟生一手护腹，一手护头；可海狼之拳直击中央；咚的一声，巨拳砸在胸口上。钟生嘴里迸出一口气，却又像要挥斧一样，猛地屏住，差点往后摔去；他左摇右晃，竭力站稳。
其后的残暴，我无法描绘，令人厌恶。即便是今天，回想起来我也厌恶。钟生顽强战斗，但不是海狼的对手，何况还有大副。搏斗非常血腥。一个人承受如此重击，还能活着，并战斗下去，我真想不到。钟生确实在战斗，他没有希望，一点希望也没有。这我明白，他也明白，但为了人格，他生命不息，战斗不止。
搏斗惨不忍睹。我快要发疯了。我爬上升降梯，想打开门往甲板上跑，但海狼一跃而来，拎起我，一下丢到舱房角落里。
“这是生命奇观呀，书呆子，”他嘲弄道，“好好欣赏!你能得到灵魂不朽的铁证呢!何况，钟生的灵魂我们毁不了，我们只能毁掉他易朽的肉体。这你清楚。”
这场殴打，好像飞驰过无数个时代——实际不到十分钟。海狼和约翰森全力打击那可怜的人。拳打脚踢，打翻在地，拎起来猛揍。打得他眼冒金星，什么也看不见；耳朵、眼睛、嘴巴血流不止，舱房成了屠场。钟生站不起来了，躺在地上，他们仍踢打着。
“行啦。”海狼说。
但大副身上的兽性刹不住。海狼只好反手一拨，把他挥到一边。那一挥看似轻松，约翰森却弹回去，像软木塞一样，撞到板壁上，脑袋“砰”地一响，又摔到地上，几乎昏了过去。他喘着粗气，愣愣地眨着眼。
“把门窗打开。”我接到命令。
我照办了。两头野兽把昏死的钟生拽了起来，像拖垃圾一样拖过了窄门，拖上扶梯，扔在甲板上。钟生鼻子里的血像红泉溅满舵手的脚。舵手不是别人，而是跟他同艇的老易，但老易只在舵上打了一把，纹丝不动，凝视着罗盘针箱。
前跑腿小工，里奇，态度正相反。他之后的行动比前舱后舱的事情，更令人震惊。他不等命令就爬上了舵楼甲板，把钟生拉了过去，尽力给他包扎，让他舒服。钟生不像钟生了，从殴打开始到被扔到甲板上，这几分钟里，他的脸已青黑肿凸，不像人脸了。
谈谈里奇——我清理完舱房，他已包扎好钟生。我上了甲板，想呼吸点新鲜空气，让我冲击过度的神经休养片刻。海狼抽着雪茄，检查着夜叉号一向拖在船尾的享有专利的测速器。此时，测速器已为了某种目的收回到船上。里奇的声音，冲进了我的耳里。那声音剧烈、嘶哑，充满愤怒的烈焰。我回头一看，里奇就站在舵楼楼梯口下的厨房左边。他脸色如雪，浑身乱抖，双眼雪亮，双拳捏紧，高举过头。
“上帝把你的灵魂打进地狱，海狼，下地狱也便宜了你，你这个懦夫，杀人犯，猪猡!”这是他的第一句话。
我大吃一惊，等着他被马上打死，但海狼却没有灭掉他的念头。他只慢慢地踱到舵楼楼梯口，手肘在船舱角上，低下头，沉思地、好奇地俯视着那壮怀激烈的小青年。
被小青年指着骂，对他可是头一遭。在水手舱的舱口盖前，水手们畏缩地挤作一堆，看着，听着。猎手们也在“狗窝”外胡乱地挤在一块，里奇破口大骂着，那些人不再做鬼脸了，他们开始害怕起来。倒不是怕那小青年的话，而是他吃了哪颗豹子胆。竟然敢到海狼的尖牙边，去扯狼胡子，这仿佛是幻觉。我对那小子由忧生敬。他身上勃发了永生的辉煌；犹如远古的先知，谴责着不义，征服了肉体的畏缩。
猛烈的谴责!把海狼的灵魂拽出来示众。他向上天呼吁，对那灵魂予以雷电般的诅咒。他用严厉的诅咒，令那灵魂灰溜溜，那诅咒带着中世纪天主教逐出教门的气势。他像是上帝，降下天谴，跃上一个又一个义正辞严的巅峰。可转眼间，又由于疲乏至极，胡言乱语，满口脏话，不堪入耳。