两点的钟声响了，他们还在谈。房主人早已睡了，德·拉莫尔先生不得不摇铃叫人来换蜡烛。总理德·奈瓦尔一再从身边的镜子里观察于连的神态，大约到一点三刻，他才离去。他的离去似乎使所有人都轻松了一点。
换蜡烛的时候，“背心先生”小声对旁边的人说：“鬼才知道这个人会对国王说些什么！他可能会说我们很幼稚，甚至会断送我们的前程。可以说，此人真是少见的自负，这次来这儿简直是不要脸。以前他也常来，但是一当上总理，什么就都变了，从前的一切都不见了，他应该能知道这一点。”
总理一出去，波拿巴的将军就闭上了眼睛，谈了谈他的健康，谈了谈他负的伤，然后看了看表，走了。
“我敢打赌，”“背心先生”说，“将军肯定是去追总理了，跟他道歉，让总理原谅他来这儿，并且会说他是想控制我们。”
半睡半醒的仆人换完了蜡烛。
“拿主意吧，先生们，”主席说，“不要再彼此说服了。想想记录的内容吧，四十八小时之内我们就要将它送到国外的朋友那里去了。现在，德·奈瓦尔先生已经离开了，我们可以说，那些部长与我们有何相干？将来他们还会受我们的左右。”
红衣主教微微一笑，表示同意。
“我觉得，要说明我们的立场是再容易不过的事了。”年轻的阿格德主教强压住宗教的热情。此前，他始终保持着沉默。于连一直留意着他的眼睛，讨论开始时是平静而温和的，一个小时后便燃烧起来。现在他的心情简直如喷涌而出的维苏威火山的熔岩一样。
“从1804年到1814年的十年间，英国所犯的一个错误，”他说，“就是没有对拿破仑采取直接的个人行动。自从他封公爵、内侍，重建帝位起，天主赋予他的使命就已宣告结束，只配做祭坛上的牺牲了。《圣经》中不止一处教导我们如何铲除暴君（他接下来引用了好几段拉丁文）。
“先生们，今天要牺牲的不只是一个人，而是整个巴黎，因为全法国都在模仿它。在每个省都建立起一支五百人的武装又有何用呢？这是一个冒险的事情，而且漫无止境。何必要把整个法国和巴黎的事情混为一谈呢？既然巴黎正在用它的报纸和客厅制造祸端，那么就让这个新巴比伦毁灭吧！
“教会和巴黎的冲突，该有个了结了。这场灾难甚至与王室的利益也休戚相关。为什么在波拿巴统治下，巴黎一声不吭呢？只消问问圣罗克教堂巴黎的教堂。1795年10月4日保王党分子在巴黎暴动，热月党人起用拿破仑·波拿巴率军镇压，在圣罗克教堂附近打死了许多保王党分子。的大炮就明白了……”
……
直到凌晨三点，于连才和德·拉莫尔先生一起离开。
侯爵感到羞愧，又极疲倦。在跟于连说话的时候，他还是第一次用了恳求的口气。他要求于连保证，绝不把他刚才见到的极端狂热的场面（这是他的原话）泄露出去。“关于这些年轻疯子的情况，不要告诉我们国外的朋友，除非他一定要知道。政府被推翻与他们有何关系？他们会当上红衣主教，躲到罗马去。而我们呢，我们只能躲在城堡里被农民杀害。”
于连做的会议记录长达二十六页，侯爵又把它浓缩成秘密纪要，直到四点三刻才完成。
“我感觉很累，”侯爵说，“这份纪要的结尾部分有点模糊不清，就足以证明了，我毕生做过的事情中，最不满意的就是这一件事了。无论怎样，我的朋友，”他接着说，“去睡几个钟头吧，为避免有人把你劫走，我会把你卧室的门锁上的。”
第二天，侯爵把于连带到一座离巴黎很远的孤零零的城堡里。城堡的主人神态诡谲，于连断定他们是教士。他们给了于连一本假护照，但终于写明了他一直佯装不知的目的地。他独自一人上了一辆敞篷四轮马车。
对于连的记忆力侯爵毫不担心，那份秘密纪要他已背了好几次，他最担心的是于连会被中途劫持。
“千万要注意，你得装得像一个出门旅游、消磨时间的花花公子，”在于连离开客厅时，侯爵关切地说，“在我们昨天的会议上，假伙伴可能还不止一个。”
旅途很快，只是冷清寂寞。一离开侯爵，于连就把秘密纪要和肩负的使命抛到了九霄云外，一心只想着玛蒂尔德对他的鄙视。
在过了梅斯几法里的一个村子里，驿站长对他说已经没有马了。那时已经是晚上十点了，于连很扫兴，便吩咐给他准备晚餐。他在门前溜达，趁人不注意，悄悄地走进马厩，果然一匹马也没见着。
“那人的神情真怪，”于连想，“他那双粗野的眼睛一直在打量着我。”
正如我们所看到的，于连已经开始怀疑他们对他说的话了，他打算晚饭后溜走。