仓颉造字
相传仓颉是一个怪人。他头大如斗，身高二丈有余，长了四只眼睛。特别是额颅上的眼睛，大的像铜铃，能够看到一千里以外的东西。因此，老百姓都叫他千里眼。
千里眼虽然长得凶恶，可是他面恶心善，常给老百姓做好事。他看得远，脑筋灵，到处给老百姓想办法，解决困难。他看到老百姓把每天吃用剩下来的食物，用一样一样的东西做记号，太麻烦了，也难记得很，就想替老百姓找一样简单的物儿做记号。他想呀想呀，想了九九八十一天，也没有想出一个好办法，亏当他脑子灵，后来终于想出了一个好方法：造字。
法子虽然想出来了，那么究竟要造多少字呢？他做了充分的准备后，确定造一斗字。字咋能用斗量呢？原来，他做了一个木斗，每造一个字，就向木斗里放上一粒黄米，直到把斗放满，才算把字造够了。
他连夜带明地造，多亏长了四只眼。白天，他用这两只眼造字，那两只眼休息；晚上，他又用那两只眼造字，这两只眼休息。造呀造，他的头发胡子全白了，总算造满了一斗字。
各国的国王听说仓颉把字造成了，都日夜兼程地赶来要字。只是，中国的国王离得近，赶来得最早，仓颉给他一升字，他嫌少，又给他一升，他还嫌不够，一直要到九升，仓颉说啥也不给了。趁国王起身，仓颉往外送的时候，国王的一个大臣又偷了七合，仓颉只剩三合字了。他只好把剩下的三合字给其他一些国家一粒一粒地数着分。分到最后，只剩下二十六个字了，可是还有几个国家都没有分到字，仓颉只好说：“你们这几个国家就都用这二十六个字吧！”几个国王就拿上字回国去了。
后来，仓颉到各国去教字。他特别重视教这二十六个字，据说，这二十六个字就是英文，因而英文是比较通用的文字。
中国在分字上虽说占了便宜，连分带偷九升七，可惜，认完字的人却不多，据说只有后来的孔子识完了。我们这个地方到现在还流传着这样一首歌谣：
仓颉造字一斗米，
孔子认了九升七；
只剩三合撒在番邦地，
各国寥寥儿无几。
向佛祖讨文字（傣族）
在那遥远的年代，人间没有文字，人们只得靠刻木结绳来记事，用千千万万颗红豆和豌豆来计数。后来，木块越来越少了，草绳也越来越少了，红豆和豌豆也不够用了。人们整天为这件事犯愁。
这时，人们听说法力无边的佛从天上来到了人间，于是，大家都去找佛讨求文字。汉族带着纸去了，傣族带着贝叶去了，哈尼族带着牛皮去了。他们翻过一座又一座高山，穿过一片又一片森林，过一条又一条河流，不知走了多少月，也不知过了多少个冷天和热天。一天，满怀希望的人们终于来到了佛穿境的神山上，拜见了佛，一齐跪下向佛讨索文字。仁慈的佛一一满足了人们的愿望和要求，立即在纸上写下了文字，交给了汉族；在贝叶上写下了文字，递给了傣族；在牛皮上写下了文字，拿给了哈尼族。接着，佛嘱咐说：“我写给你们的文字是同一种文字，你们拿回去记数记事吧。”
人们分别拿了写着文字的纸、贝叶和牛皮，一齐向佛深深拜谢。然后，欣喜若狂地离开了神山，向家乡走去。
不久，人们来到了一条大河边，河流又宽又长，水势又汹又猛，要过河只能凫水。为了把文字尽快地带回自己的部落，他们都毫不犹豫地纵身跳入滔滔的波浪中，向对岸游去，游啊游啊，人们精疲力竭地游到了河边，爬上了岸。汉族一看，他带的纸被河水浸湿了，佛写在纸上的文字变了形，弯弯曲曲地像鸡爪似的。傣族的贝叶和哈尼族的牛皮，不但不怕水浸，被水一泡，反而变得有模有样了。人们抱怨了一阵子，又继续往前走。许多天后，来到了一座荒山上，这时，人们才发现带在身上的干粮都吃完了。别无办法，只好找些草根树皮充饥。可到后来，所走的路越来越艰难，经过的山地越来越荒凉，什么吃的东西也找不到了。人们忍饥挨饿，继续一步步往前走，走着走着，人们走不动了，一个一个倒在地上，望着蓝天流泪。难道辛辛苦苦讨来的文字，就要同我们一起被埋在这陌生的地方吗？为了活下去，向人们传播文字，哈尼人不得不把唯一可以充饥的牛皮献了出来，让大家烧了吃。所以，哈尼族的文字没有传下来。
讨文字的人们终于回到了自己居住的地方。那刻在贝叶上的文字，因不怕水湿，又不能烧吃，才把佛写给的文字原样保存下来了。使傣族有了绣花似的文字。那写在纸上文字，虽然是佛送的同一字体，但因为被水浸湿了，变了形，于是出现了傣文和汉文两种不同的文字。不过，许多汉文仍然与傣文读音相同。
有了文字的傣族和汉族，都没有忘记无私的哈尼人，深深记得他们献牛皮的恩德。