出发前夜，我们通宵奔忙着，将物品装舱归位。
我们还接待了一批又一批居利劳尼的朋友，如布兰德里等。他们从岸上跑来为他送行并祝他一帆风顺，其实唠唠叨叨的不过都是些“旅途愉快”、“平安回来”之类的话。
以前我在自家的旅社时，从来没有这样干过活，甚至连这里一半的工作量都没有。
快天明时，我终于累得筋疲力尽了，而这时，水手长又吹起了哨子，水手们站到了绞盘前准备起锚。
奇妙的感觉使我不愿离开甲板，虽然我已疲惫不堪。
简短的命令、尖锐的哨声、朦胧灯光下各守职责的人们……太新奇了，太有趣了！我很激动。
“嗨，‘叉烧包’，开个头。”一个水手叫到。
“唱那支最老的！”另一个附和。
“来吧，伙计们。”拄着拐杖的高个约翰唱起了我十分熟悉的调子来：
十五个汉子扒上了死人胸——所有的水手马上接上去合唱：哟——嗬——嗬，再来朗姆酒一大瓶！
在第三声“嗬”出口时，他们一齐推动了面前的绞盘杠。
高亢的歌声使我想起了“本葆海军上将”旅店来，合唱中我似乎听到了老船长的尖嗓音，幻觉吗？我问自己。
马上，铁锚露出了水面，它慢慢地被吊了起来，滴着水。又一会，帆被撑了起来，陆地和其余船只开始向后倒退，啊，“伊斯班约拉号”正式启航了。
启航后，我小睡了一会。
旅途很顺利，船的性能很好，船长指挥得当，水手们也十分称职。
不过，埃若先生的表现比船长担心的还要糟糕。
他在水手中毫无威信可言，压根都不被放在眼里。最坏的是，出海几天后，他就开始醉眼起来，在甲板上跌跌撞撞地走着，满脸通红，口齿不清，谁也听不懂他在说什么。
后来，他很没面子地被船长塞到舱里，整天躺在他自己窄小的床铺上，他摔倒过很多次，弄得浑身是伤，简直体无完肤。有时他差不多清醒过来，才勉勉强强地干一两天活。
可是，我们始终也不知道他从哪搞到的酒。这成了船上的一个谜。我们尽可能地监视他，还是揭不开这个谜；当我们当面质问他时，要是他喝了酒，就只是笑，要是他还清醒，就对天发誓，说自己滴酒不沾，只喝白水。
作为一名大副，他显然很不称职了，在船上影响也不好，我想，过不了多长时间，他就会喝酒喝死。
然而，一个夜黑风高的夜晚，他失踪了，谁也见不到他了。
“一定是掉到海里去了。这样也好，省得我们用铁链子把他锁起来了。”船长说。
这事倒没引起过多的惊讶和恐慌，但不管怎么说，兵不可一日无将，我们提升了水手长伯乐·安德森接任了大副的职务，其实他也早就担起了大副的职责。
居利劳尼以前做过水手，他有些经验，天气好的时候，会亲自值班。
副水手长伊斯莱尔·汉兹是个老谋深算、小心谨慎、经验丰富的老水手，紧要时刻，船上的事情都交给他做。他是高个约翰的好友，他和他的手下们都叫约翰“叉烧包”。
西尔弗用绳子把拐杖勾在脖子上，在甲板上来回走动，尽可能地使双手自由，做饭时，用拐杖顶着舱壁，稳住身体，不管船身怎样摇晃，他依旧同站陆地上般纹丝不动，真奇妙啊！
更奇妙的，风起浪涌时，如果他在甲板上走动，那你就开眼了：在距离最宽的空当地带，他弄了两条缆绳攀扶，人们开玩笑说这缆绳是他的吊耳环。只见他扶住缆绳，从这到那，有时用拐杖点一下地，一会又把拐杖吊在胳膊上，动作利落，行动敏捷，有两条好腿的人也不过如此吧。然而，过去和他一块出过海的却说，他可是大不如前了。
“‘叉烧包’不同寻常，他受过良好的教育，经常讲些书上的字眼，而且很勇敢，一头狮子在他身边他都不怕，我亲眼见过，他赤手空拳和四个人搏斗，把他们的脑袋揪在一起使劲地碰。”一个水手对我说。
所有的船员都尊敬他，甚至服从他。他有办法和每个人都谈得来。他对我一向很亲切，在厨房见到我，他总是很高兴。
他把厨房收拾得干干净净，锅碗瓢盆都擦得锃光瓦亮，而他的鹦鹉则待在角落里的一个笼子里。
“啊，来来来，吉姆，来跟约翰聊聊！我最喜欢你了。”他同时和我及鹦鹉讲话。
“你坐下，我给鹦鹉取了一个鼎鼎大名的海盗名字，弗林德船长——他预言，我们这次航行百分百会成功。”
“喂，是不是，船长？”他问鹦鹉。
鹦鹉立刻答道：“八个里亚尔！八个里亚尔！”